Psicofonia

Psychophony

A sala estava vazia há muito tempoThe room was empty long ago
E a dor que ela passouAnd pain she went through
Nem se fala das coisasLet alone the things
Que ela sentiu antesShe felt before

As coisas que ela sentiu antesThe things, she felt before

As pinturas que ela me deixouThe paintings that she left me
Não estão visíveis na minha menteAre not visible in my mind
E tudo que ficou em mimAnd all that's left in me
São as visões do seu rostoAre the visions of her face

E sua vozAnd her voice

O que estou ouvindo agora? É uma psicofoniaWhat am I hearing right now? It's a psychophony

Sons do alémSounds from the grave
De repente começam a aparecerSuddenly they start to appear
Na minha cama, na minha mesaAt my bed, at my desk
Seriam essas mensagens do outro mundo?Are these messages from the afterworld?

Os sinais, muito imperceptíveisThe signs very imperceptible
Até eu começar o ritoUntil I started the rite
Poderia ser que eu já apareciCould it be that I once appeared
No mesmo lugar onde a conheci?Same place I met her?

Sons do alémSounds from the grave
Minha vida ainda não está completa?Isn't my life fulfilled yet?
Visões do outro mundoSights from the afterworld
Por que estou me sentindo tão frio?Why am I feeling so cold?

Sons do alémSounds from the grave
Por que estou me sentindo tão forte?Why am I feeling so strong?
Visões do outro mundoSights from the afterworld
Por que estou me sentindo tão frio?Why am I feeling so cold?

Minha vida é uma mentira? Minha vida, uma vida como conhecemos?Is my life a lie? Is my life, a life as we know it?
Mesmo que eu não esteja sentindo nada agoraEven though I'm not feeling anything now
Eu quase me desvaneço em nada, o que está acontecendo?I almost vanish myself into nothingness, what is happening?

Percebendo isso, é só uma questão de tempoHaving realized this, it's only a matter of time
Até meus pensamentos desaparecerem mais uma vezThat my thoughts will disappear once again
No vazio da minha consciênciaInto the void of my conscience

Mas nós nos encontraremos de novo algum diaBut we will meet again someday
Apenas espere por mim e ouça estas palavrasJust wait for me, and hear these words
A vida é apenas a oportunidade que temosLife is only the opportunity that we have
Para esclarecer nossos pensamentos sobre o que é amor!To clarify our thoughts of what is love!