Blessing Card

Cartão de Bênção

Blessing Card

Se eu posso levá-la de volta, eu quero mostrar-lhe
しんじつにかくされた、ふうじられたきずなを
Shinjitsu ni kakusareta, fuujirareta kizuna wo
Um vínculo que estava oculto e selado dentro da verdade
とりもどせたらきみにつたえたい
Torimodosetara kimi ni tsutaetai
Para o líder cartão
みちびくcardへ
Michibiku card e

Inimigo de hoje é também o inimigo de amanhã, porque
きょうのてきがあしたもまたてきだって
Kyou no teki ga ashita mo mata teki datte
Eu não tenho qualquer negócio com os covardes que desejavam sem risco alto retorno
no risk high returnのおくびょうものにようはないし
No risk high return no okubyoumono ni you wa nai shi
Deve ser chato se você só se preocupam com a minha quantidade de experiência,
けいけんちばかりきがとられちゃつまらない
Keikenchi bakari ki wo torarecha tsumaranai
Então vamos mostrar com melhores palavras
ゆうげんじっこうでかっこつけていこうぜ
Yuugenjikkou de kakkotsukete ikouze
Neste lugar que eu não poderia deixar sair nem voltar,
あとのはもどれないゆずれないこのばしょで
Ato ni wa modorenai yuzurenai kono basho de
A estrela brilhante foi incorporada
まざりあうbrighten star
Mazariau brighten star

Se você disse em voz alta do que seu coração é reunir "Justiça"
いまふろえたこころが「せいぎ」だとさけぶなら
Ima furoeta kokoro ga "seigi" dato sakebu nara
Em seguida, mostrar uma força que não tem medo da escuridão
くらやみにもおそれないつよさを
Kurayami ni mo osorenai tsuyosa wo
Eu sabia que o desejo não seria realizado apenas desejando
ただねがうそれだけじゃもうかなわないことをしった
Tada negau sore dake ja mou kanawanai koto wo shitta
Se você segurou minha mão com força, então vamos fazê-lo até o fim
つよくてをにぎったならさいごまで
Tsuyoku te wo nigitta nara saigo made

Não toque! Depois de olhar cuidadosamente, que é uma realidade cheia de buracos
Don't touch! よくみればあなだらけのじっさいなんで
Don't touch! Yoku mireba ana darake no jissai nande
Forçado a parar por alto risco no retorno, lamento minhas ações
high riskのreturnですんどめされてこうかいもした
High risk no return de sundomesarete koukai mo shita
Perseguido e sendo perseguido, eu não aguento mais essa estratégia
おっておわれてそのかけひきたまらない
Otte owarete sono kakehiki tamaranai
Você percebe esse sentimento simples e limpo, certo?
たんじゅんめいかいなきもちきづいてるだろう
Tanjun meikai na kimochi kizuiteru darou?
Preparando-se para a sua aparência, agora tudo está diante dos meus olhos
なりふりかまえないもうすべてがめのまえに
Narifuri kamaenai mou subete ga me no mae ni
Um mundo sem limites prorrogado
ひろがったboundless world
Hirogatta boundless world

Este coração assustado estava congelando meu corpo
いまおびえるこころがからだをすくませた
Ima obieru kokoro ga karada wo sukumaseta
Não estou duvidando de você, por favor, entenda!
うたがいたいわけじゃない、わかってるよ
Utagaitai wake janai, wakatteru yo
No momento em que enfrentam a minha fraqueza, que eu não quero saber,
こどくさとひきかえたしりたくないそのよわさと
Kodokusa to hikikaeta shiritakunai sono yowasa to
Mas eu troquei com a minha solidão, a confiança é quebrando
むかいあったしゅんかんにtrust is breaking
Mukaiatta shunkan ni trust is breaking

Pouco a pouco, está bem,
すこしずつでもいいんだと
Sukoshizutsu demo iin dato
Se você realmente acredita
そうおもえるなら
Sou omoeru nara

Continue acreditando me faz tão dolorosa
しんじつつづけることはこんなにもくるしいこと
Shinjitsuzukeru koto wa konna ni mo kurushii koto
Que vai ser um ponto forte
それがつよさにかわっていくこと
Sore ga tsuyosa ni kawatteiku koto
Abraçando esta ligação, que estava escondido e selado dentro da verdade
しんじつにかくされたふうじたきずなをいだいて
Shinjitsu ni kakusareta fuujita kizuna wo idaite
Se você segurou minhas mãos firmemente, em seguida, vamos fazê-lo até o fim
つよくてをにぎったならさいごまで
Tsuyoku te wo nigitta nara saigo made

Avançar com os pés! Segure-o com as mãos!
そのあしですすすめそのうででつかめ
Sono ashi de susume sono ude de tsukame
E então a estrela que você vê à frente ...
そのさきにみえるひきあてるほしを
Sono saki ni mieru hikiateru hoshi wo