Nameless Story

História sem nome

Nameless Story

Yuugure Nobiru kage wo Otte hayamaru kokyuu ni
ゆうぐれのびるかげをおってはやまるこきゅうに
Yuugure nobiru kage wo otte hayamaru kokyuu ni
Muchuu de kidzukenakute kimi no koe wa toketa
むちゅうできづけなくてきみのこえはとけた
Muchuu de kidzukenakute kimi no koe wa toketa

Itsudemo kotoba ni shita bun dake tsuyoku Natta
いつでもことばにしたぶんだけつよくなった
Itsudemo kotoba ni shita bun dake tsuyoku natta
ki ga shita
きがした
ki ga shita
Mayou tabi Togatta kioku no naka de
まようたびとがったきおくのなかで
Mayou tabi togatta kioku no naka de
Sagashiateta hikari ga nai iro no monogatari
さがしあてたひかりがいろのないものがたり
Sagashiateta hikari ga iro no nai monogatari
Taguriyosete
たぐりよせて
Taguriyosete

Utsumuita toki wa omoidasu kyori ja hakarenai
うつむいたときはおもいだすきょりじゃはかれない
Utsumuita toki wa omoidasu kyori ja hakarenai
kimi não kotoba
きみのことば
kimi no kotoba
Kanashii yume kara sameru feita
かなしいゆめからさめるまで
Kanashii yume kara sameru made
Zutto Kono monogatari wa tojinaide oku yo
ずっとこのものがたりはとじないでおくよ
Zutto kono monogatari wa tojinaide oku yo

Chikaku de furerarenakya imi ga nai para omotteta
ちかくでふれられなきゃいみがないとおもってた
Chikaku de furerarenakya imi ga nai to omotteta
Doushite Kono Hitomi wa kimi não "uso" mo utsusu não?
どうしてこのひとみはきみの“うそ”もうつすの
Doushite kono hitomi wa kimi no “uso” mo utsusu no?

Tatoeba otogibanashi no naka não
たとえばおとぎばなしのなかの
Tatoeba otogibanashi no naka no
Ano ko não, você ni ni furumaetara shizen
あのこのようにしぜんにふるまえたら
Ano ko no you ni shizen ni furumaetara
kimi não Kokoro no oku ni
きみのこころのokuに
kimi no kokoro no oku ni
Kizamareteita nenhum kana
きざまれていたのかな
Kizamareteita no kana
Yorisoeteita nenhum kana modokashikute
よりそえていたのかなもどかしくて
Yorisoeteita no kana modokashikute

Honno sukoshi dake me wo tojita
ほんのすこしだけめをとじた
Honno sukoshi dake me wo tojita
Nemurenai yoru ga aketeku feita
ねむれないよるがあけてくまで
Nemurenai yoru ga aketeku made
Kuragari no naka de te wo nobasu
くらがりのなかでてをのばす
Kuragari no naka de te wo nobasu
"Douka, Kono monogatari wo owarasenaide"
どうかこのものがたりをおわらせないで
Douka, kono monogatari wo owarasenaide

Yasashii oto tsutsumare nagara kakikaketa moji nijinda
やさしいおとつつまれながらかきかけたもじにじんだ
Yasashii oto tsutsumare nagara kakikaketa moji nijinda
esteira wo
わけを
wake wo
Me wo samashite kuuhaku ni Natta PE-JI
めをさましてくうはくになったPE-JI
Me wo samashite kuuhaku ni natta PE-JI
ima wa sayonara
いまはさよなら
ima wa sayonara

Kono Monogatari não ketsumatsu wo sagashi tsudzuketai
このものがたりのけつまつをさがしつづけたい
Kono monogatari no ketsumatsu wo sagashi tsudzuketai
kimi não soba de
きみのそばで
kimi no soba de
Kanashii yume kara sameru feita
かなしいゆめからさめるまで
Kanashii yume kara sameru made
Zutto tsudzuiteku dakara miteite
ずっとつづいてくだからみていて
Zutto tsudzuiteku dakara miteite