Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 84

From The Rooftop (feat. Gemello)

Valve

Letra

Do Telhado (feat. Gemello)

From The Rooftop (feat. Gemello)

Pensamentos negativos fazem o ninhoPensieri negativi fanno il nido
Ser fã, ser ídoloEssere il fan, essere l'idolo
Ser homem, ser o mitoEssere un uomo, essere il mito
Seja bom, seja o primeiroEssere un buono, essere il primo
Toque a verdade com as mãosTocca la verità con le mani
Na cidade dos céus você não pode nos alcançar sem asasNella città dei cieli non ci arrivi senza ali
E para ser honesto sobre quantas escleras sem sentidoE ad essere sinceri quanti scleri insensati
Camisola vermelha, quantas lágrimas você derramouMaglione rosso, quante lacrime ci versavi
Você que me pensou, C-coez o pobre rei, a prova do que não seremos amanhãTu che mi pensavi, C-coez il re povero, le prove di quello che non saremo un domani
O céu desaparece do bleuIl cielo sfuma dal bleu
Coez e Sine d'embléeCoez e Sine d'emblée
Eu sou Michael Bublé em efeitoSono Michael Bublé sotto effetto
Soa sim, mas nunca com um plectroSuono sì ma mai con un plettro
Aprenda a mancar quando você vai com um Black BlocImpari a zoppicare quando vai con un Black Bloc
Eu aprendi respeito por essas estradasIo per queste strade c'ho imparato il rispetto
Eu olhei para um espectroGuardavo uno spettro
Mas foi meu rosto no espelhoMa era la mia faccia allo specchio
E claro, mude a ferramentaE certo, cambia lo strumento
A batida do tempoIl battito del tempo
Eu não tenho um sótão no centroNon ho un attico nel centro
Lençóis brancos, coração abertoFogli bianchi, cuore aperto
Eu não sou Gandhi e não tenho barras no porta-malasNon sono Gandhi e non ho spranghe nel portabagagli
Quanto maior nos tornamos, mais escondemos os cortesPiù diventiamo grandi più nascondiamo I tagli

E me deixe (você me deixa)E lasciami (tu lasciami)
Vá embora (vamos)Andare via (andiamo via)
Enquanto 'eu sou um mundo explode (explode)Mentre 'sto mondo esplode (esplode)
E olhe para mim (você olha para mim)E guardami (tu guardami)
Voe para longe (voe para longe)Volare via (voliamo via)
Nós voamos para longe, mas onde?Voliamo via, ma via dove?
Quanto mais vamos, mais somos solitáriosPiù andiamo avanti più siamo persone sole
A cabeça no ar, só minhas solas no chãoLa testa in aria, a terra solo le mie suole
A cabeça no ar, só minhas solas no chãoLa testa in aria, a terra solo le mie suole
Quanto mais vamos, mais somos solitáriosPiù andiamo avanti più siamo persone sole

Temos um vislumbre de tiros no azul dos estroboscópiosCi intravediamo a scatti nel blu delle strobo
Em intervalos nessa escuridão há o silêncio do globoA intervalli in quel buio c'è il silenzio del globo
Cabeça de furacão que trava à espreita bemTesta uragano che si abbatte che si annida bene
Que varre tudo com ele mesmo que me enfraqueceChe spazza tutto via con sé che si insidia in me
E deixei a hera crescerE lascio crescere le edere che si attorcigliano
Eles nos seguram já ouço as gaivotas gritandoCi stringono già sento I gabbiani che strillano
Encha os pulmões e vamos descerRiempi I polmoni e andiamo giù
Porque nós não somos sub, estamos apenas procurando algo maisPerché non siamo sub siamo solo cercatori di qualcosa in più
Eu deixo os controles que você pode dirigir de olhos vendadosLascio I comandi sai guidare bendato
Neste maldito frio com um sorriso impresso no rostoIn questo freddo dannato col sorriso stampato in face
Neste pântano não há mulheres nuas que nos espirramIn questa palude non ci sono donne nude che ci schizzano
Vá dormir meu bebezinho ao infinito CristoGo to sleep my little baby all' infinito Cristo
Estranhas mãos no bolso de jardineirasMani messe strane in tasca della salopette
Se você é um trapo, ele trará de volta debaixo do braço deleSe stai uno straccio chi ti porterà di nuovo sottobraccio
Vamos para casa com o leite nas luzes rarefeitasTorniamo a casa con il latte tra le luci rarefatte
Nós adormecemos sem dizer boa noiteCi addormentiamo senza dirci buonanotte

E me deixe (você me deixa)E lasciami (tu lasciami)
Vá embora (vamos)Andare via (andiamo via)
Enquanto 'eu sou um mundo explode (explode)Mentre 'sto mondo esplode (esplode)
E olhe para mim (você olha para mim)E guardami (tu guardami)
Voe para longe (voe para longe)Volare via (voliamo via)
Nós voamos para longe, mas onde?Voliamo via, ma via dove?
Quanto mais vamos, mais somos solitáriosPiù andiamo avanti più siamo persone sole
A cabeça no ar, só minhas solas no chãoLa testa in aria, a terra solo le mie suole
A cabeça no ar, só minhas solas no chãoLa testa in aria, a terra solo le mie suole
Quanto mais vamos, mais somos solitáriosPiù andiamo avanti più siamo persone sole

Pensamentos negativos fazem o ninhoPensieri negativi fanno il nido
Ser fã, ser ídoloEssere il fan, essere l'idolo
Ser homem, ser o mitoEssere un uomo, essere il mito
Seja o bom, seja o primeiroEssere il buono, essere il primo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção