Alt Oras

Altas Cidades

Alt Oras

Você não está cansado dessa cidade que nos consome os nervos e o que sobrou da alma?Nu te-ai saturat de orasu' asta care ne mananca nervii si ce-a mai ramas din suflete?
Gente sem educação que joga qualquer coisa do carro como se quisesse emagrecer,Mitocani care arunca orice din masina de parca ar vrea sa scada in greutate,
Buzina, é, buzina, não seja bobo, se não buzinar não participa do hit do dia.Claxoneaza,da,claxoneaza,nu fi prost, daca nu claxonezi nu participi la hitul zilei.

A gente se olha feio e ninguém sorri,Ne uitam urat si nimeni nu zambeste,
Sua esposa é a culpada porque o pequeno tá crescendo,Nevasta-ta-i de vina ca ala micu' creste,
Um idiota te corta na frente,Un bou iti taie fata,
São 7 da manhã,E 7 dimineata,
A cidade acorda,Orasul se trezeste,
Mas ninguém sorri,Da' nimeni nu zambeste,
Fumaça de cigarro,Fum de tigara ,
Café com leite aguado,Cafea cu lapte chioara,
A shawarma se encolhe,Shaorma se-nfioara,
A polícia tá com você,Politia e cu tine,
Só quando tá tudo bem,Doar cand iti este bine,

Promoções em azeitonas,Promotii la masline,
Em maquiagem, em toxinas,La farduri,la toxine,
Promoção na fé,Promotie la credinta,
Sua esposa tá com outro,Nevasta-ta-i cu altul,
Você não tem tempo pra isso agora,N-ai timp de asta acum,
Se concentra no trânsito,Te concentrezi la trafic ,
E se droga com fumaça,Si te droghezi cu fum,
Velhinhos atravessam a rua em lugares não marcados,Batrani trec strada prin locuri nemarcate,
Uma espécie de esporte radical na terceira idade.Un fel de sport extrem la varste-naintate.

Se eu pudesse parar a cidade no lugar,De-as putea s-opresc orasu-n loc ,
E depois com uma borracha apagar cada prédio,Si-apoi cu-o guma sa sterg fiecare bloc,
Com pedaços de praia construir outra cidade onde as pessoas sorriem,Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc,
Quero viver numa rua desenhada por uma criança,Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil,
Estar onde o sentido dos passos pequenos da menina cinza.Sa fiu si eu unde sensu' pasii mici ai fetei gri.

A cidade te cobra se você nasce mulher,Orasu' te taxeaza daca te nasti femeie
Gordos, carnudos, escrotos, libidinosos,Burtosi,carnosi,slinosi ,libidinosi
Colocam os olhos em você, dá nojo, mas você resiste,Pun ochii pe tine ti-e greata dar rezisti
Olha como aquela é boa, dá um tapa nas feridas, irmão,Uite ce buna-i aia da-i peste bube, frate
Ela vai pra casa porque lá o marido dela pega ela,Ii trece pan-acasa c-acolo o ia barba-su
E a segura até a noite quando ele vai jogar bola,Si-o tine pana seara cand pleaca el la fotbal
E beber com os amigos,Si bere cu baietii,
Que amigos?Care baietii?
Aqueles que a esposa dele deu umas palmadas no bumbum.Aia, care i-a ars nevasta cu palme peste fund.
A cidade é profunda.Orasul e profund.
Passagens, engarrafamentos,Pasaje,blocaje,
Buzinas e balões,Claxoane si baloane ,
Telefones, janelas de vidro,Telefoane, termopane ,
Estacionamento na calçada,Parcare pe trotuare ,
Nos parques ou pago,In parcuri sau cu plata,
Televisores caros,televizoare scumpe,
Você vê as notícias parceladas,Vezi stirile in rate,
Loja, mini-mercado, super-mercado, hiper-mercado, expo market,Butic,mini-market,super-market,hyper-market,expo market,
À noite a cidade dorme, mas respira pesado,Noaptea orasul doarme insa respira greu,
O lixo ganha vida e rola,Gunoaiele prind viata si se rostogolesc,
Fala e conta sobre a cidade, normal,Vorbesc si povestesc despre oras,firesc,
Cuidado, vem o gari, mas não tem nada a ver com a gente,Pazea,vin gunoierii da' n-au treaba cu noi,
Eles também vão pra putaria, vão ser heróis.Se duc si ei la curve se duc sa fie eroi.

Se eu pudesse parar a cidade no lugar,De-as putea s-opresc orasu-n loc ,
E depois com uma borracha apagar cada prédio,Si-apoi cu-o guma sa sterg fiecare bloc,
Com pedaços de praia construir outra cidade onde as pessoas sorriem,Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc,
Quero viver numa rua desenhada por uma criança,Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil,
Estar onde o sentido dos passos pequenos da menina cinza.Sa fiu si eu unde sensu' pasii mici ai fetei gri.

A cidade nos ensina a não sorrir,Orasul ne-nvata sa nu mai zambim,
A cidade nos ensina sempre a fugir.Orasul ne-nvata mereu sa fugim