prolog

Prólogo

prolog

Mais um instante até que a bala me toque a têmpora direitaMai e o clipa pina cind glontul imi va mingia timpla dreapta
Silencioso e triste, meu único amigo está na beira e espera.Tacut si trist singurul meu prieten sta pe teava si-asteapta.
Ouvi dizer que em momentos assim você pode ver toda a sua vida,Am auzit ca-n astfel de momente poti sa-ti vezi viata toata,
Vou fechar os olhos pra ver esse filme ruim pelo menos uma vez:Am sa-nchid ochii ca sa vad filmul asta prost macar o data:

Mais um instante até que a bala me toque a têmpora direitaMai e o clipa pina cind glontul imi va mingia timpla dreapta

Vou nascer e vou gritar e vou berrar, mamãe sorri e esperaAm sa ma nasc si-am sa tip si-am sa strig, mama zimbeste si-asteapta
Sangue escorre do meu joelho, é o primeiro dia de aula, tenho três bolhas,Imi curge singe din genunchi, e prima zi de scoalaam trei cucuie,
A professora me pergunta uma maçã mais uma pera, eu respondo uma goiaba.Doamna ma-ntreaba un mar plus o para, raspund o gutuie.

Mais um instante até que a bala me toque a têmpora direitaMai e o clipa pina cind glontul imi va mingia timpla dreapta

É meu aniversário e na cama as cordas e o violão me esperamE ziua mea si pe pat corzile si chitara m-asteapta
Três moleques me pedem grana, os punhos são pesados, os punhos são fortes, caem na noiteTrei galigani imi cer bani, pumnii-s grei pumnii-s tari cad in noapte
A encontro, saio com ela pra um suco, passeamos - dois sussurrosO intilnesc ies cu ea la un suc, ne plimbam - doua soapte

Mais um instante até que a bala me toque a têmpora direitaMai e o clipa pina cind glontul imi va mingia timpla dreapta

Meus lábios, a pele dela, nossos corpos, um arrepio nos atravessaBuzele mele, pielea ei, trupul nostru, un fior ne strabate
Com sete eu passei no vestibular, fico feliz, esvazio a garrafa todaCu sapte-am luat bacul ma bucur, golesc sticla toata
Na mesa está o papel assinado, mamãe chora, me chama pra ir pra guerra!Pe masa-I hirtia semnata, mama plinge, ma cheama-n armata!

Mais um instante até que a bala me toque a têmpora direitaMai e o clipa pina cind glontul imi va mingia timpla dreapta

Todos: vai, canta pra gente aquela música que você fezToti: hai ma, cinta-ne cintecu ala pe care l-ai facut tu
Andrei: não, que não é nada demais!A ndrei: nu ma ca nu-I cine stie ce!
Todos: vai, já tenho dezoito anos, lá na na na la la la aaaToti: hai ma am optispe ani la na nana la la la aaa