Sf. Petru

São Pedro

Sf. Petru

Agora eu fico aqui e olho pra vocêsSi-acum stau si va privesc
Rindo, só rindoHohotesc, tot hohotesc
Não de lágrimas, mas de risadasNu de lacrimi, ci de ras
Porque vocês são, eu disse, pequenos lá de cima.Caci sunteti, I said, micuti de sus.

E agora eu fico aqui e olho pra vocêsSi acum stau si va privesc
Rindo, só rindoHohotesc, tot hohotesc
Não de lágrimas, mas de risadasNu de lacrimi, ci de ras
Porque vocês são pequenos lá de cimaCaci sunteti micuti de sus
São Pedro é um cara legalSf. Petru-i baiat bun
Nos trata com um baseadoNe trateaza cu tutun
Pedi maconha pra eleI-am cerut si marijuana
Ele respondeu que não é o Satanás.Mi-a raspuns ca nu-i Satana.
Pedi pelo menos haxixeI-am cerut macar hasis
E disse: "Vou fumar escondido!"Si-am zis: "Fumez pe furis!"
Ele me disse que ia verEl mi-a spus ca o sa vada
Que tem um monte de pedidos.C-are cereri o gramada.

São Pedro, eu disse:Sf. Petre, i-am zis eu:
"Quero ver Deus.""Vreau sa-l vad pe Dumnezeu."
"Ô garoto, você é meio tonto?! Não seja burro!"Mai baiete, esti netot?! Nu fi prost!
Deus está em todo lugar!"Dumnezeu e peste tot!"

"São Pedro, por que a gente"Sf. Petre, de ce noi
Quando morre vem pra vocês?"Cand murim venim la voi?"
São Pedro deu uma tragadaSf. Petru a tras un fum
E me disse que não é louco:Si mi-a zis ca nu-i nebun:
"Você não acha que seria uma besteira"Nu crezi ca ar fi o prostie
Eu ir pra Laptarie?"Sa vin eu in Laptarie?"