Ana

Ana

Ana

Há muito, muito tempoDemult, tare demult
Eu amei uma garotinhaAm iubit o mica fata
É natural, eu gosteiE firesc, mi-a placut
Ela era linda como uma flor de neve.Era frumoasa ca o floare de zapada.

Há muito, muito tempoDemult, tare demult
Ela me dava muito amorEa-mi daruia multa iubire
E uma alma maravilhosa e puraSi-un suflet minunat si curat
Como a neve quando cai.Ca zapada cand se cerne.

Era minha vida e se chamava... AnaEra viata mea si se numea... Ana
Que nome simples!Ce nume simplu!
E eu, se soubesse o que viriaIar eu, de-as fi stiut ce va urma
Fugiria do seu caminhoFugeam din calea sa
Mas eu esqueci o que tinhaDar am uitat ce am avut
E me tornei indiferenteSi am ajuns indiferent
E a perdi como um flocoSi-am pierdut-o ca pe-un fulg
Que na mão se perde quando derrete.Ce-n mana-l pierzi cand s-a topit.
Quando percebi que feriCand mi-am dat seama c-am ranit
Uma alma quente por tanto tempoUn suflet cald atata timp
E que a perdiSi c-am pierdut-o
Voltei de joelhosM-am intors ingenunchiat
É tarde demais...!E prea tarziu...!

Vocês que agora me escutamVoi ce acum ma ascultati
Reflitam e não esqueçam:Mai meditati si nu uitati:
Na amor, a indiferença é a mais difícilIn dragoste indiferenta-i cea mai grea
A cada separaçãoCu fiecare despartire
Uma estrela do céu se desprenderáO stea din cer se va desprinde
E eu saberei que vocês cometeram meu erro...Iar eu voi sti ca ati facut greseala mea...
Meu erro.Greseala mea.