Nu Am Chef Azi

Hoje Eu Não Tô A Fim

Nu Am Chef Azi

Hoje eu não tô a fim, hoje eu não tô a fim,Nu am chef azi, nu am chef azi,
Não tô a fim de nada.N-am chef de nimic.
Hoje eu não tô a fim, hoje eu não tô a fimNu am chef azi, nu am chef azi
De vodka ou de gin,De vodca sau de gin,
Tequila, rum ou vinho.Tequila, rom sau vin
Cigarro, nem vou falarTigari, nu mai vorbesc
E de você, de você,Iar pe tine, pe tine,
De você eu só odeio.Pe tine te urasc.
Não te quero hoje.Nu te vreau azi.

Você não me quer hoje, não me quer hoje...Nu ma vrei azi, nu ma vrei azi...
Ela me disse rindo.Imi spuse ea razand
Você não me quer hoje, não me quer hoje...Nu ma vrei azi, nu ma vrei azi...
Levantou devagar, com um ombro nuS-a ridicat usor, avea un umar gol
E um sorriso amargo,Si zambetul amar,
Cara, você é um idiota, e eu não sou uma vagabundaBaiete esti prost, iar eu nu sunt o curva
Na calçada!Pe-un trotuar!

Você não me quer hoje? Eu não te quero hoje!Nu ma vrei azi? Nu te vreau azi!
Nada mais fácil.Nimic mai usor
Você não me quer hoje! Eu não te quero hoje!Nu ma vrei azi! Nu te vreau azi!
Eu vou embora logo,Eu voi pleca-n curand,
Fica comigo na cabeça.Ramai cu mine-n gand.
Tem leite na geladeira, e o dinheiro, as meias eE lapte-n frigider, iar banii, ciorapii si
Sua touca estão no aquecedor.Sapca ta sunt pe calorifer.

Eu te amei, maaaa!Te-am iubit, maaaa!
Eu te amava! Seu idiota!Te iubeam! Fraiere!

"A gente se vê na quinta, a gente se vê na quinta","Ne vedem joi, ne vedem joi",
Eu gritei pra ela.Am urlat dupa ea.
Quero que você venha na quinta, quero que você venha na quintaVreau sa vii joi, vreau sa vii joi
Corro descalço pelo corredor,Alerg descult pe hol,
Mas o corredor tá vazio.Dar holul este gol
Um copinho de vinho, eu olho: Quem é?Un paharel de vin, ma uit: Cine e?
Meu vizinho Dan do andar de cima.Vecinul meu Dan de la mezanin.

Se passaram anos, se passaram anosAu trecut ani, au trecut ani
E a vida mudou.Si viata s-a schimbat.
Se passaram anos, se passaram anosAu trecut ani, au trecut ani
Eu também arrumei uma esposaMi-am luat si eu nevasta
Feia e meio burra,Urata si cam proasta,
Tenho dois filhos com elaAm doi copii cu ea
E os protejo o quanto possoSi ii feresc cat pot de mult
Da minha sogra.De soacra mea.

Se passaram anos, se passaram anosAu trecut ani, au trecut ani
E a vida mudou.Si viata s-a schimbat.
Se passaram anos, se passaram anosAu trecut ani, au trecut ani
Eu sempre vou pelo corredor, mas o corredor tá vazio.Ma duc mereu pe hol, dar holul este gol
Não tem leite na geladeira, e o dinheiro, as meiasNu-i lapte-n frigider, iar banii, ciorapii
E a touca não estão no aquecedor.Si sapca nu-s pe calorifer.
Se passaram anos, não estão no aquecedor,Au trecut ani, nu-s pe calorifer,
Se passaram anos, eu fui um idiota,Au trecut ani, am fost un fraier,
Um grande, grande idiota...Un mare, mare fraier...