De Ce

Por Que

De Ce

Por que você está me olhando com esses olhos vaziosDe ce te uiti la mine cu ochii astia goi
E tenta me dizer que tudo que eu faço é erradoSi incerci sa-mi spui ca tot ce fac e prost
Que eu deveria mudarCa ar trebui sa-mi schimb
Minha vida sem valor em algo melhor...Viata mea de nimic in ceva mai bun...

Por que você me quer como se não pudesse me terDe ce ma vrei cum nu ma poti avea
Por que você me ensina qual é o caminho certoDe ce ma-nveti tu care-i drumul bun
Por que você acha que eu estou me perdendo e você me soltaDe ce crezi tu ca ma ratez si tu ma scapi
Por que no chão não pode ser cinzas...?De ce pe jos nu poa' sa fie scrum...?

Por que eu tenho que te amar só do jeito que você querDe ce sa te iubesc doar cum vrei tu
Por que eu tenho que ficar quieto do lado enquanto você dirigeDe ce sa stau cuminte-n dreapta cand conduci
Por que eu não posso beber minha vodka todo diaDe ce sa nu-mi beau vodca mea de zi cu zi
E dirigir com a quinta marcha na madrugada?Si sa conduc cu a cincea noaptea-n zori de zi?

Sim! eu estou cansado, estou cansadoDa! m-am saturat, m-am saturat
Estou cansado, estou cansadoM-am saturat, m-am saturat
De mim e de vocêsDe mine si de voi
De você e de nós, de nós, nós dois.De tine si de noi, de noi, noi amandoi.

Por que eu não consigo ficar em silêncio?De ce nu pot sa tac?
Por que quando eu rio é ruim?De ce cand rad e rau?
Por que eu tenho que mentir sorrindo?De ce sa mint zambind?
Por que eu tenho que aprender a lutar?De ce sa-nvat sa lupt?
Por que ele é o mau?De ce e ala rau?
Por que eu tenho que usar terno?De ce sa port costum?
Por que o caminho é difícil?De ce e drumul greu?
Por que eu tenho que ficar quieto agora?De ce sa tac acum?

Por que eu tenho que gritar mais alto?De ce sa strig mai tare?
Por que eu não posso desistir?De ce sa nu renunt?
Por que só eu erro?De ce doar eu gresesc?
Por que só eu me esforço?De ce doar eu ma zbat?
Por que eu esqueci como rir?De ce am uitat sa rad?
Por que só eu pago o preço?De ce platesc doar eu?
Por que eu sempre tenho medo?De ce mereu mi-e frica?
Por que eu não sou homem?De ce nu sunt barbat?

Por que eu bebo minha inveja?De ce imi beau invidia?
Por que eu não sou bom também?De ce nu sunt si bun?
Por que eu não sou limpo?De ce nu sunt curat?
Por que eu carrego cinzas na alma?De ce-am pe suflet scrum?
Por que eu tenho o norte na cabeça?De ce-am in creier nord?
Por que eu tenho o sul no coração?De ce-am in suflet sud?
Por que eu não sou criança?De ce nu sunt copil?
Por que sou tão cruel?De ce-s atat de crud?

Então... não olhe mais para mimAsa ca... nu te mai uita la mine
Com esses olhos vaziosCu ochii astia goi
E melhor me ensine a dormir sorrindoSi mai bine invata-ma sa adorm zambind
E me ame do jeito que sou.Si iububeste-ma asa cum sunt.