Bed For Love

Cama para o amor

Bed For Love

Nós tivemos uma cama para o amor e agora há apenas uma cama para dois
We had a bed for love and now there's just a bed for two
Querida, eles não consertam amor na tv
Honey they don't fix love on tv

Eu nunca dou, você só pergunta, não há mais nada para compartilhar
I never give, you only ask, there's nothing left to share
Engraçado, nem parece que nos importamos
Funny, we don't even seem to care

Então, eu acredito que tenho que ir
So, I believe I have to go
Para o show de outra pessoa
For somebody else's show
Para o palco de outra pessoa
To somebody else's stage
Onde eu posso jogar
Where I can play
Todos os meus jogos estúpidos de amor
All my stupid games of love
E ela me levará bem acima
And she'll take me high above
Onde meus medos se transformam em beijos sem fim
Where my fears turn into endless kisses

Eu tenho sido seu fantoche, seu amigo
I've been your puppet, been your friend
Eu fui sua porta nos bastidores
I've been your backstage door
Eu fui seu melhor ato de apoio, não posso mais jogar
I was your best supporting act, can't play no more
Eu desisti de meus amigos, minha vida, meu tudo para você
I've given up my friends, my life, my everything for you

Mas eu não sou bom
But I am no good
Você precisa de um gerente de amor
You need a love manager
Com ternos Armani
With Armani suits
Ele deve solucionar problemas
He should troubleshoot
A causa do seu amor Eu não sou boa
The cause of your love I'm just no good
Então eu vou me libertar
So I'll set myself free
Me observe, baby
Watch me, baby

Então, eu realmente preciso dizer adeus
So, I really need to say good bye
Nem sequer se atreva a chorar
Do not even dare to cry
Você acabou de matar nosso amor, não olhe nos meus olhos
You just killed our love, don't look into my eyes
Não acredite em voltar
Don't believe in coming backs
Bons velhos tempos ou sexo casual
Good old times or casual sex
Em algum lugar deste mundo eu encontrarei
Somewhere in this world I'll find
A garota que sonha em me levar para o alto
The girl who dreams to take me high

Agora tenho tanta certeza que tenho que ir
Now I'm so sure I got to go
Para o show de outra pessoa
For somebody else's show
Para o palco de outra pessoa
To somebody else's stage
Onde posso jogar meus jogos de amor
Where I can play my games of love
Ela vai me ajudar a noite toda
She's gonna help me through the night
Ela vai ser a luz da manhã
She's gonna be the morning light
Ela vai me ensinar todos os seus loucos jogos de amor
She's gonna teach me all her crazy lïttle games of love

Deixo a nossa cama para dois porque eu preciso de um pouco de amor
I leave our bed for two because I badly need some love