Departe

longe

Departe

A floresta é esmagadora
Padurea se-nfioara
Um piso gigante no topo, inconsciente
Un pieptane urias trecut prin varf, inconstient
Em um tapete de folhas, eu me abandono e mergulho
Intr-un covor de frunze m-abandonez si ma afund

Nós deixamos a cidade
Am parasit orasul
Para um sonho de madeira e terra, as estrelas no céu
Pentru un vis de lemn si de pamant, stelele pe cer
Querido, ela está comendo
Iubito, pune masa
Deixe o luar nos lavar suavemente
Lumina lunii sa ne spele bland

Escuto atentamente as formigas
Atent ascult furnicile
E eu aprendo como ter um sonho comum com milhares e milhares
Si invat cum e sa ai un vis comun cu alte mii si mii
Nós deixamos a cidade, a maldição dos sonhos que são por sua vez
Am parasit orasul, blestemul viselor ce stau la rand
Nós deixamos a cidade, a maldição dos sonhos que são por sua vez
Am parasit orasul, blestemul viselor ce stau la rand

longe
Departe
longe
Departe
Quem são eles realmente, eu leio em madeira e fumo
Cine sunt cu adevarat, citesc in lemn si-n fum Departe
A floresta é minha casa agora, eu aprendo a fazer meu caminho longe
Padurea imi e casa-acum, invat sa imi fac drum Departe
Recebo o batismo dos animais, nas noites atrasadas
Primesc botezul fiarelor, in noptile tarzii Departe
O amor é quando você escuta as formigas enquanto choram Longe
Iubire este cand asculti furnicile cum plang Departe
O amor é quando você escuta
Iubire este cand asculti
Ouça as formigas quando chorar o amor é quando você escuta
Asculti furnicile cand plang iubire este cand asculti
A floresta é uma verdadeira onde vou afundar eternamente
Padurea e un adevarat in care ma voi scufunda etern

Verdade da madeira em um tapete de folhas Eu vou enterrar meus restos
Adevar de lemn intr-un covor de frunze am sa-mi ingrop ramasïtele
Em um tapete de folhas, eu os darei agora
Intr-un covor de frunze am sa le nasc acum