In the Name of Love

Em nome do amor

In the Name of Love

Verdadeira história, eu a amei com todo meu coraçãoTrue story I loved her with all my heart
E eu usei meu coração de dentro para foraAnd I wore my heart inside out
Alegre e ruidosoCheerful and loud

Ela me amavaShe loved me
Ela virou as cabeças quando andava pelas ruasShe turned heads when walking on streets
Apesar do medoIn spite of the fear
Eu poderia perdê-laI could lose her
Meu ego cresceuMy ego grew big

Seu rosto bonito, maneiras sedutoras, o feitiço que ela lançou com os olhos delaHer pretty face, seductive ways, the spell she cast with her eyes
Seu corpo brilhandoHer body glowing on
Noites de sábadoSaturday nights

Nós éramos tão jovensWe were so young
Eu estava desarmado e não me importava muito com a almaI was unarmed and didn’t care much for soul
Perdi a razão, a luxúria assumiu o controleI’d lost my reason, lust had taken control

Em nome do amorIn the name of love
Entregue seu ego, abandone seu orgulhoSurrender your ego, give up your pride
Se você procura o amor verdadeiroIf you seek true love
Sua mente e seu coração não devem lutarYour mind and your heart shouldn’t fight

O verdadeiro amor não vai doerReal love won’t hurt
Lembre-se, antes de mentir para si mesmoRemember, before lying to yourself
O amor pode morrerLove can die away
Em suas mentirasInto your lies

HeartbrokenHeartbroken
Engasguei com o meu sofrimentoI choked on my suffering
Ferindo-me enquantoHurting myself while
eu perguntei a elaI asked her
Ele era melhor do que eu?Was he better than me?

Ela me disseShe told me
Ela esperou muito por uma mudançaShe’d waited too long for a change
Eu estava tão apaixonado por mim mesmoI was so in love with my own self
Para preencher suas necessidadesTo fill her needs

Chorei para elaI cried to her
Eu quero você de volta, eu quero você de volta na minha vidaI want you back, I want you back in my life
Quem estava realmente implorando? Meu amor ou meu orgulho?Who was really begging? My love or my pride?

Em nome do amorIn the name of love
Entregue seu ego, abandone seu orgulhoSurrender your ego, give up your pride
Se você procura o amor verdadeiroIf you seek true love
Sua mente e seu coração não devem lutarYour mind and your heart shouldn’t fight

O verdadeiro amor não vai doerReal love won’t hurt
Lembre-se antes de mentir para si mesmoRemember before lying to yourself

O amor pode morrerLove can die away
Nas mentirasInto the lies

O amor não é definido pelo eu e pelo desejoLove’s not defined by the self and desire
Isto é o que eles nos ensinam, nossos sonhos devem retratarThis is what they teach us our dreams should portray
O amor é encontrar a paz em seu amanteLove is about finding peace in your lover
Coloque todos os medos atrás, baseie-se na amizade e na confiançaPut all fears behind, build on friendship and trust

Em nome do amorIn the name of love
Entregue seu ego, abandone seu orgulhoSurrender your ego, give up your pride
Se você procura o amor verdadeiroIf you seek true love
Sua mente e seu coração não devem lutarYour mind and your heart shouldn’t fight

O verdadeiro amor não vai doerReal love won’t hurt
Lembre-se, antes de mentir para si mesmoRemember, before lying to yourself
O amor pode morrerLove can die away
Nas mentirasInto the lies

Amor real, o amor real não vai doerReal love, real love won’t hurt
Em nome do amorIn the name of love
Amor real, o amor real não vai doerReal love, real love won’t hurt