Prăbușire

batida

Prăbușire

E a porta está fechada, e eu estou bêbado
Si ușa e-nchisă, iar eu sunt beat criță
Eu cambaleei e grito no corredor
Mă clatin și urlu pe hol
Completamente decomposto, você chora atrás da porta,
Complet descompusă, tu plângi după ușă,
Olhando fixamente.
Privirea fixată în gol.

Eu quero te foder mais uma vez,
O dată vreau să te mai fut,
Isso é tudo o que há no começo
Atât mai e ca la-nceput
Estamos doentes e não vamos melhorar,
Suntem bolnavi și n-o să ne mai facem bine,
Mas não posso seguir de outra maneira agora
Dar nu pot acum…s-o iau pe alt drum

Eu minto mais uma vez, que dou a minha vida inteira,
Mai mint înc-o dată, că-mi dau viața toată,
Mas nós dois sabemos que não é
Dar știm amândoi că nu e
Qualquer chance que funcione, algo que conserte
Vreo șansă să meargă, ceva ce-o să dreagă
Uma sopa quebrada
O ciorbă stricată de mult

Deixe-me te foder de novo
Mai lasă-mă să te mai fut
Ser covarde e burro em você
Să fiu în tine laș și mut
Estamos doentes e não vamos melhorar
Suntem bolnavi și n-o să ne mai facem bine
Mas não posso seguir de outra maneira agora
Dar nu pot acum… s-o iau pe alt drum

Um estranho me disse uma vez que eu tive sorte
Mi-a zis o dată un străin că-s norocos
Se eu amo pelo menos uma vez na minha vida
Dacă iubesc măcar o dată-n viață în
lugar para passear por dezenas de camas inúteis ...
loc să rătăcesc prin zeci de paturi fără rost…

Paralisado que talvez eu seja apenas carne sem sentido,
Paralizat că poate nu-s decât o carne fără sens,
Uma alma não iniciada, peço-lhe que abra, me ajude
Un suflet neînceput, mă rog de tine să deschizi, ajută-mă
Esquecer
Să uit

Abra uma vez!
Deschide, o dată!
Uma última vez!
O ultimă dată!

Me deixe em paz,
Mai lasă-mă-n tine,
Chorar quando se trata de nós,
Să plâng când ne vine,
Gritar que não seremos mais
Să urlu că nu vom mai fi

Com uma mente dolorida
Cu mintea-n durere
Com carne de prazer
Cu carnea-n plăcere
Leprosos acalmados por um orgasmo
Leproși alinați de-un orgasm

Apenas foda-se mais uma vez
O dată doar să te mai fut
Ser covarde e burro em você
Să fiu în tine laș și mut
Síndrome do executor da vítima
Sindromul victimă-călău
Eu gostaria de saber quem eu sou…
Aș vrea să știu cine sunt eu…