Running To The Seashore

Correndo para o litoral

Running To The Seashore

Quando você é um rei tristeWhen you're a mournful king
Tão rico e tristeSo wealthy and sad
Quando no salão dos espelhosWhen in the mirrors' hall
Você vê mal-shapen almaYou see ill-shapen soul
Quando a coroa é feita de medosWhen crown is made of fears
Um peso pesadoA heavy weight
E a verdade está andando livrementeAnd truth is walking freely
Sempre escondidoAlways concealed

Você vê um menino que está correndo para a praiaYou see a boy who's running to the seashore
E em seu lugar você sonha em ser mais uma vez?And in his place you dream to be once more?

A guerra pela felicidadeThe war for happiness
Deixou sua terra para desperdiçarHas laid your land to waste
As respostas fugiramThe answers fled away
As perguntas ainda permanecemThe questions still remain
Os servos não têm respostasThe servants have no answers
Os espelhos quebram e caemThe mirrors break and fall
O rei perdeu seu reinoThe king has lost his kingdom
O rei deveria salvar sua almaThe king should save his soul

-Ce e cu dente iubita mea?-Ce e cu tine iubita mea?
Mănânci atât de puţinMănânci atât de puţin
De ce?De ce?
Mă pândiţi?Mă pândiţi?
Por favor, sunteţi, de sunteţi?Unde sunteţi, de sunteţi?
Aha, ştiu! Sunteţi acolo!Aha, ştiu! Sunteţi acolo!
Para o efeito, é necessárioAm să vă dobor pe toţi până la unul
Până la unul am să vă dobor pe toţi!Până la unul am să vă dobor pe toţi!
Regatul meu va fi din din nou ce-a fost odată!Regatul meu va fi din nou ce-a fost odată!

Você vê um menino que está correndo para a praiaYou see a boy who's running to the seashore
E em seu lugar você sonha em ser mais uma vezAnd in his place you dream to be once more
Então passe sua coroa para aqueles que estão esperandoSo pass on your crown to those waiting
O tolo manda, você vai e fica livre?The fool rules, you go and be free?

Quando você era criançaWhen you were a child
Você nunca perguntou por aíYou never asked around
O que é felicidade?What is happiness?
E onde é para ser encontradoAnd where is to be found

Você vê um menino que está correndo para a praiaYou see a boy who's running to the seashore
E em seu lugar você sonha em ser mais uma vezAnd in his place you dream to be once more
Então passe sua coroa para aqueles que estão esperandoSo pass on your crown to those waiting
O tolo manda, você vai e fica livre?The fool rules, you go and be free?

Quando você é um rei triste?When you're a mournful king?
Quando você é?When you are?

Você é o garoto que está correndo para a praiaYou are the boy who's running to the seashore
Você é o garoto que está correndo para o mar?You are the boy who's running to the sea?
O tolo manda, você vai e fica livre?The fool rules, you go and be free?