Sâmbătă Seara / E Plin de Fete

Sábado à noite / é cheio de garotas

Sâmbătă Seara / E Plin de Fete

Sábado à noite na cidade
Sâmbătă seara în oraş
Animais se reúnem
Animalele se-adună
Não cem pares
Fără o sută de parai
Você não pode andar pela selva
N-ai cum să te plimbi prin junglă

Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Com falso Louis Vuitton falso!
Cu fake-uri de la Louis Vuitton!
Está cheio de garotas, ooooh, colágeno e silicone!
E plin de fete, ooooh, Colagen şi silicon!
Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Com a alma vendida para o shopping!
Cu sufletul vândut la mall!
Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Com o caixa eletrônico no quarto!
Cu bancomat în dormitor!

Eu vejo um cervo no bar, ooooh, com o nariz de um anjo
Văd la bar o căprioară, ooooh, cu năsuc de îngeraş
Com esperança, eu me aproximo dos lábios e da alma dela
Cu speranţă, mă apropii de buzele şi sufleţelul ei

Saia daqui, críquete!
Pleacă de-aici, băi greiere!
Que carro você está aí?
Ce maşină ai afară?
Eu não tenho carro, minha fada
N-am maşină, zâna mea
Guarda-costas! Isso arruina a minha noite!
Bodyguarzi! Imi strică seara!

Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Com falso Louis Vuitton falso!
Cu fake-uri de la Louis Vuitton!
Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Colágeno e silicone!
Colagen şi silicon!
Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Com a alma vendida para o shopping!
Cu sufletul vândut la mall!
Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Com o caixa eletrônico no quarto!
Cu bancomat în dormitor!

Como posso te encontrar?
Cum să fac să te găsesc?
Uma garota simples como uma maçã
Fată simplă ca un măr
Entre javalis
Printre porci mistreţi
Maçãs não crescem
Merele nu cresc

Eu quero descer
Vreau să dau jos
Sua miséria nos meus olhos
Mizeria lor de pe ochii mei
Eu a vejo novamente no horizonte
S-o văd din nou, la orizont
A garota que nasceu errou
Pe fata care naşte dor

Ela está cheia de garotas, ooooh
E plin de fete, ooooh
Cheio de garotas, ooooh
Plin de fete, ooooh