Høytflyvning

Voo Alto

Høytflyvning

Quebrei os laços que me prendiam à terraDe trange bånd på jorda har jeg sprengt
E dancei em asas feitas de prata e sorrisos,og danst på vinger smidd av sølv og smil,
Fiz milhares de coisas que você nem imaginagjort tusenvis av ting du knapt har tenkt
E brinquei com nuvens além de todos os quilômetrosog lekt med skyer bortom alle mil
No sol lá em cima, - girei e vivii solskinnet der oppe, - svingt og levd
E rodei na calma da luz que brilha.og virvlet rundt i lysets stillhet der.
Cada sopro do vento eu segui. Meu voo flutuouHvert vindpust har jeg fulgt. Mitt fly har svevd
Através de salões feitos de vento e tempo!igjennom saler gjort av vind og vær!
Subi pelas encostas azuis que eu busqueiOpp feberbakkene av blått jeg for
E alcancei facilmente os picos ventososog nådde lett forblåste høydedrag
Onde nunca as asas da águia deixaram marcas.hvor aldri ørnevinger har satt spor.
E enquanto eu ali, com a mente em silêncio e reverenteOg mens jeg der med taust, andektig sinn
Entrava no dia puro do espaço sideral,gikk inn i verdensrommets rene dag,
Estendi as mãos e toquei o rosto de Deus.strakk jeg ut hendene og strøk Guds kinn.