Sommar i hekken

Verão no Jardim

Sommar i hekken

A barba cresce, o cabelo também.Skjegget vokse, håret gror.
Os pés crescem, já não cabem nos tênis.Fødene gror gjønå joggeskor.
Na cozinha, a louça se acumula.På kjøkkenet vokse oppvasken.
Eu preferia ter crescido com a tarefa.Eg sko helst ha vokst med oppgaven.

Na cerca crescem todo tipo de árvores.I hekken vokse dorr all slags trer.
Um pedaço da cerca ainda tá lá.Litt av hekken e ennå der.
O gramado parece uma selva agora.Plenen ser du som en jungel nå.
Dizem que ele se ergueu bem alto.Ska sei han har komt seg høgt på strå.

No verão, a cerca é cheia de coisas.Om sommaren e dorr merr av så mangt.
As plantas no canteiro tão apertadas.Det vokse i bedet og då bler dorr trangt.
Porque tudo que tem vida diz: Eu quero, eu.For alt så har liv seie: Eg vil, eg.
As flores também querem seu espaço.Blomstene og vil ha plass te seg.

Agora que eu tive momentos tão bons e livres,Nå har eg hatt det så fint og så fritt,
é hora de eu sair pra dar uma ajeitada.så nå ska eg ud å fixa litt.
Pra ferramentas: uma foice, pra diversão: uma dose.Te verktøy: ein ljå, te kosen: ein dram.
Ah, agora eu vou sair pra me virar.Å h, nå ska eg ud å slå meg fram.

Então se cuida, verão, que eu tô chegandoSå pass deg sommar, her komme eg
com a foice e o rastelo, passo a passomed ljå og riva, og steg for steg
vou fazer um jardim que vale a pena.ska eg laga ein hage så forslår.
Já tô ansioso pro próximo ano.Eg glede meg alt te neste år.