Trubaduren

Trovador

Trubaduren

Pela grama molhada de orvalho no sol de junhoGjønå doggvått gras i junisol
quase consegui pegar no sono,så såvidt har hatt ein lur,
pés rangendo, trevo e violino.knase føtter kløver og fiol.
Que trovador desajeitadoFor ein ustø trubadur
encontra o caminho pra longe da festa e da bebedeirafinne veien him fra fest og fyll
cansado e exausto depois de tudo.trøtt og sliten itte alt.
A noite estava quente, cheia de música e conversa.Varm va nattå, heilt av song og mas.
Mas agora a vida pisca fria.Men nå blunke livet kaldt.

Era tapinha nas costas e leveza na mente,Det va klapp på rygg og smør på sinn,
eram canecos cheios.det va nye fyllte krus.
Cante sobre a alegria, cantores! Encantem-nosSyng om gledå, songar! Tryll oss inn
com seu jogo e sua embriaguez!i ditt spel og i din rus!
E de onde vem essa alegriaOg kor får du denna fryden fra
que faz a terra parecer tão mágica?så gjørr jordå heilt forgjort?
Ensine-nos a arte, trovador, e leveLer oss kunsten, trubadur, og ta
nossas tristezas do dia a dia embora!våre kverdagssorger bort!

Pela grama molhada de orvalho no sol de junhoGjønå doggvått gras i junisol
quase consegui pegar no sono,så såvidt har hatt ein lur
pés rangendo, trevo e violino.knase føtter kløver og fiol.
Olha, um trovador tocadorSe, ein spelman-trubadur
encontra o caminho pra longe da festa e da bebedeirafinne veien him fra fest og fyll
enquanto o sol da manhã tão suavemens ei morgensol så trinn
reflete-se no orvalho da juncalspeile seg i dogg på myrull
e nas lágrimas de uma bochecha.og i tårer på et kinn.