Vampire Miyu

Miyu Vampira

Vampire Miyu

serifu: "boa noite
セリフ: \"こんばんは
serifu: "konban wa
se você quiser, eu te dou a eternidade...
のぞむなら えいえんをあげる
nozomu nara eien o ageru
em troca daquela sua gota vermelha
あなたのそのあかいしずくとこうかんに
anata no sono akai shizuku to koukan ni
eu sou MIYU, A VAMPIRE (kanji: kyuuketsuki) MIYU"
わたしはMIYU VANPAIA (漢字: きゅうけつき) MIYU\"
watashi wa MIYU VANPAIA (kanji: kyuuketsuki) MIYU"

o relógio dorme na noite (kanji: yami) do mundo (kanji: jigen)
とけいがねむる よる (漢字: やみ) のくに (漢字: じげん)
tokei ga nemuru yoru (kanji: yami) no kuni (kanji: jigen)
na calma e fria noite (kanji: yami) do mundo (kanji:jigen)
しずかでつめたい よる (漢字: やみ) のくに (漢字: じげん)
shizuka de tsumetai yoru (kanji: yami) no kuni (kanji:jigen)

a sensação de insegurança
ふあんのきもちわ
fuan no kimochi wa
chama eles (kanji: shinmara)
かれら (漢字: しんまら) をまねき
karera (kanji: shinmara) o maneki
rompendo a escuridão
やみからはぶれ
yami kara habure
e então se misturando (kanji: ningenkai)
そして そこ (漢字: にんげんかい) にまぎれる
soshite soko (kanji: ningenkai) ni magireru

os olhos dourados param o tempo (kanji: tokei)
きんのひとみはとき (漢字: とけい) をとめるよ
kin no hitomi wa toki (kanji: tokei) o tomeru yo
abraçados pelas chamas, você dorme
ほのおにだかれ あなたはねむる
honou ni dakare anata wa nemuru
--boa noite
おやすみなさい
oyasuminasai

quer dar uma espiada? no país vermelho (kanji: jigen)
のぞいてごらん? あかのくに (漢字: じげん)
nozoite goran? aka no kuni (kanji: jigen)
vem pra cá, feche os olhos
おいでよ こちらへ めをとじて
oide yo kochira e me o tojite

lábios frios
つめたいくちびる
tsumetai kuchibiru
te chamam
あなたをまねき
anata o maneki
agora (kanji: genjitsu) rompendo
いま (漢字: げんじつ) からはぶれ
ima (kanji: genjitsu) kara habure
e então dormindo no ovo
そして たまごにねむる
soshite tamago ni nemuru

os olhos dourados param o tempo (kanji: tokei)
きんのひとみはとき (漢字: とけい) をとめるよ
kin no hitomi wa toki (kanji: tokei) o tomeru yo
trancando os sonhos, você dorme
ゆめをとじこめ あなたはねむる
yume o tojikome anata wa nemuru
--boa noite
おやすみなさい
oyasuminasai

os olhos dourados param o tempo (kanji: tokei)
きんのひとみはとき (漢字: とけい) をとめるよ
kin no hitomi wa toki (kanji: tokei) o tomeru yo
sonhando com a bola de pano, eu te abraço
ゆめみるてまり あなたをだいて
yumemiru temari anata o daite
--sussurro suave
そっとささやく
sotto sasayaku

serifu: "aqui estou sozinha
セリフ: \"ここはひとりだいっぱ
serifu: "koko wa hitori daippai
mas não estou triste nem um pouco"
だらかさびしくなんかないよ\"
daraka sabishiku nanka nai yo"