
Connect
Vampire Weekend
Conectar
Connect
As memórias não se apagamThe memories don't fade
Um destino surpreendente por diasSurprisin' fate for days
Que você desperdiçou elegantementeYou elegantly wasted
Antes de perder sua chamaBefore you lost your spark
Tomou ácido no parqueTook acid in the park
Enquanto vivia num porãoWhile livin' in a basement
Agora, é estranho que eu não consiga me conectar?Now is it strange I can't connect?
Não é estranho, mas eu poderia confirmarIt isn't strange, but I could check
Andei até onde guardávamos a caixa de fiosWalked around to where we kept the box of wires
E ultimamenteAnd lately
Eu sei que, uma vez perdido, nunca mais se encontraI know once it's lost, it's never found
Eu preciso disso agoraI need it now
A estrutura está enterrada no chãoThe grid is buried in the ground
Irremediavelmente fundaHopelessly down
Eu li as regras de estacionamentoI read the parking rules
Enquanto Amsterdam se desenrolavaAs Amsterdam unspooled
E caminhões aceleravam sob efeito de efedrinaAnd trucks sped on ephedrine
As coisas que víamosThe things we used to see
Os operários na ruaThe sandhogs in the street
As galinhas do quarto delaThe chickens in her bedroom
Agora, é estranho que eu não consiga me conectar?Now is it strange I can't connect?
Não é estranho, mas eu poderia confirmarIt isn't strange, but I could check
Andei até onde nos conhecemos pela primeira vezWalked around to where we met the first time
Sobrecarregado, eOverwhelmed, and
Eu sei que, uma vez perdido, nunca mais se encontraI know once it's lost, it's never found
Eu preciso disso agoraI need it now
A estrutura está enterrada no chãoThe grid is buried in the ground
Irremediavelmente fundaHopelessly down
(Me dá só um segundo)(Need just a sec')
Eu sei que, uma vez perdido, nunca mais se encontraI know once it's lost, it's never found
Eu preciso disso agoraI need it now
A estrutura está enterrada no chãoThe grid is buried in the ground
Irremediavelmente fundaHopelessly down
(Me dá só um segundo)(Need just a sec')
Uma casa de campo em junhoA country house in June
Está acontecendo cedo demaisIt's happenin' too soon
Seu livro do ApocalipseYour book of Revelations
Não podemos desfazer a camaWe can't unmake the bed
Usamos a cadeira no lugarWe used the chair instead
E chamamos de fériasAnd called it a vacation



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: