Harmony Hall
Vampire Weekend
Salão da Harmonia
Harmony Hall
Nós fizemos um voto no verão
We took a vow in summertime
Agora nos encontramos no final de dezembro
Now we find ourselves in late December
Eu acredito que a véspera de ano novo
I believe that New Year's Eve
Será o momento perfeito
Will be the perfect time
Por sua grande rendição
For their great surrender
Mas eles não se lembram
But they don't remember
A raiva quer uma voz
Anger wants a voice
Vozes querem cantar
Voices wanna sing
Cantores harmonizam
Singers harmonize
Até que eles não possam ouvir nada
Til they can't hear anything
Eu pensei que estava livre
I thought that I was free
De todo esse questionamento
From all that questioning
Mas toda vez que um problema termina
But every time a problem ends
Outra começa
Another one begins
E as paredes de pedra do Salão da Harmonia
And the stone walls of Harmony Hall
Testemunham
Bear witness
Alguém com uma mente preocupada
Anybody with a worried mind
Nunca poderia perdoar a visão
Could never forgive the sight
De cobras perversas
Of wicked snakes
Dentro de um lugar
Inside a place
Que você pensou ser digno
You thought was dignified
Eu não quero viver assim
I don't wanna live like this
Mas eu não quero morrer
But I don't wanna die
Eu não quero viver assim
I don't wanna live like this
Mas eu não quero morrer
But I don't wanna die
Dentro dos salões do poder encontra-se
Within the halls of power lies
Um coração nervoso que bate
A nervous heart that beats
Como um jovem pretendente
Like a Young Pretender's
Sob essas luvas de veludo eu me escondo
Beneath these velvet gloves I hide
As mãos vergonhosas e tortas
The shameful, crooked hands
De um agiota
Of a moneylender
Porque eu ainda me lembro
Cuz I still remember
A raiva quer uma voz
Anger wants a voice
Vozes querem cantar
Voices wanna sing
Cantores harmonizam
Singers harmonize
Até que eles não possam ouvir nada
Til they can't hear anything
Eu pensei que estava livre
I thought that I was free
De todo esse questionamento
From all that questioning
Mas toda vez que um problema termina
But every time a problem ends
Outra começa
Another one begins
E as paredes de pedra do Salão da Harmonia
And the stone walls of Harmony Hall
Testemunham
Bear witness
Alguém com uma mente preocupada
Anybody with a worried mind
Nunca poderia perdoar a visão
Could never forgive the sight
De cobras perversas
Of wicked snakes
Dentro de um lugar
Inside a place
Que você pensou ser digno
You thought was dignified
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: