exibições de letras 350
Letra

Significado

Esperança

Hope

O touro chifrou o toureiroThe bull has gored the matador
O exército dos EUA venceu a guerraThe US army won the war
O significado morreu na metáforaThe meaning died in metaphor
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
A fênix queimou, mas não ressurgiuThe phoenix burned, but did not rise
Agora metade do corpo está paralisadaNow half the body's paralyzed
Não sobrou ninguém para criticarThere's no one left to criticize
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
O inimigo é invencívelThe enemy's invincible
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

O profeta disse que desapareceríamosThe prophet said we'd disappear
O profeta se foi, mas ainda estamos aquiThe prophet's gone, but we're still here
Sua profecia era insinceraHis prophecy was insincere
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
A fúria justa era orgulho toloThe righteous rage was foolish pride
Os conquistadores não dividiramThe conquerors did not divide
O chamado continua vindo de dentroThe call keeps coming from inside
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láHope you let it go
Seu inimigo é invencívelYour enemy's invincible
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Quando todos que viveram aquilo morreramWhen everyone who lived it died
Os arquivos foram desclassificadosThe files were declassified
Os idiotas ainda chamaram de suicídioThe slobs still called it suicide
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Os signatários quebraram o pactoThe signatories broke the pact
O surfista sacou o quarterbackThe surfer sacked the quarterback
A bolsa caiu nos trilhosThe bag fell down onto the tracks
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láHope you let it go
O inimigo é invencívelThe enemy's invincible
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

A embaixada está abandonada agoraThe embassy's abandoned now
A bandeira que tremulava está no chãoThe flag that flew is on the ground
A pintura queimou, a estátua afundouThe painting burned, the statue drowned
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
O trem em movimento aceleraThe moving train accelerates
Ele é sempre rápido e sempre atrasadoIt's always fast and always late
Nunca sai do Empire StateIt never leaves the Empire State
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Nosso inimigo é invencívelOur enemy's invincible
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

A sentença foi anuladaThe sentencing was overturned
O assassino solto, o tribunal encerradoThe killer freed, the court adjourned
Uma esperança traída, uma lição aprendidaA hope betrayed, a lesson learned
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Eu fiz as coisas que você me pediuI did the things you asked me to
Testemunhei o que não era verdadeI testified what wasn't true
Mas agora perdi minha fé em vocêBut now I lost my faith in you
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Meu inimigo é invencívelMy enemy's invincible
Eu tive que deixar pra láI've had to let it go

Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go
Espero que você deixe isso pra láI hope you let it go

Composição: Ezra Koenig / Ariel Zvi Rechtshaid. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ronyelly e traduzida por cristiano. Revisão por cristiano. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção