Jerusalem, New York, Berlin

Jerusalém, Nova Iorque, Berlim

Jerusalem, New York, Berlin

Eu sei que te amei então
I know I loved you then
Eu acho que te amo ainda
I think I love you still
Mas esta profecia nossa
But this prophecy of ours
Voltou vestido para matar
Has come back dressed to kill
Três pedras em uma montanha
Three stones on a mountain
Três pequenos buracos em um campo
Three small holes in a field
Você me deu o grande sonho
You've given me the big dream
Mas você não pode fazer isso real
But you can't make it real

Ó mundo malvado
O, wicked world
Basta pensar no que poderia ter sido
Just think what could have been
Jerusalém, Nova Iorque, Berlim
Jerusalem, New York, Berlin
Tudo que eu faço é perder, mas baby
All I do is lose, but baby
Tudo que eu quero é ganhar
All I want's to win
Jerusalém, Nova Iorque, Berlim
Jerusalem, New York, Berlin

Cem anos ou mais
A hundred years or more
Parece um sonho
It feels like such a dream
Uma conversa sem fim desde 1917
An endless conversation since 1917
Agora a bateria está muito quente
Now the battery is too hot
Está queimando na bandeja
It's burning up in its tray
Casamentos jovens estão derretendo
Young marriages are melting
E morrendo onde eles estavam
And dying where they lay

Ó mundo malvado
O, wicked world
Basta pensar no que poderia ter sido
Just think what could have been
Jerusalém, Nova Iorque, Berlim
Jerusalem, New York, Berlin
Tudo que eu faço é perder mas baby
All I do is lose but baby
Tudo que eu quero é ganhar
All I want's to win
Jerusalém, Nova Iorque, Berlim
Jerusalem, New York, Berlin

Nossas línguas cairão tão quieto
Our tongues will fall so still
Nossos dentes vão todos decair
Our teeth will all decay
Um minuto parece muito mais
A minute feels much longer
Com nada mais a dizer
With nothing left to say
Então deixe-os vencer a batalha
So let them win the battle
Mas não deixe que eles reiniciem
But don't let them restart
Esse sentimento genocida
That genocidal feeling
Isso bate em todos os corações
That beats in every heart

Ó mundo malvado
O, wicked world
Basta pensar no que poderia ter sido
Just think what could have been
Jerusalém, Nova Iorque, Berlim
Jerusalem, New York, Berlin
Tudo que eu faço é perder mas baby
All I do is lose but baby
Tudo que eu quero é ganhar
All I want's to win
Jerusalém, Nova Iorque, Berlim
Jerusalem, New York, Berlin