Tradução gerada automaticamente
Prep-School Gangsters
Vampire Weekend
Gângsteres da Escola Preparatória
Prep-School Gangsters
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
Elas não sentem realmente dessa forma
They don't really feel that way
Gângsteres da escola preparatória fazem a ligação
Prep-school gangsters make the call
Enquanto o verão se transforma em outono
As the summer turns to fall
Eu estava cansado, mas acordando
I was tired, but wakin' up
Eu estava morrendo de vontade de testar minha sorte
I was dying to test my luck
Gângsteres da escola preparatória bloquearam o caminho
Prep-school gangsters barred the way
Não havia nada que eu pudesse dizer
There was nothin' I could say
Me chame de invejoso, me chame de louco
Call me jealous, call me mad
Agora eu tenho o que você tinha
Now I got the thing you had
Em algum lugar na sua árvore genealógica
Somewhere in your family tree
Havia alguém exatamente como eu
There was someone just like me
Eu estava apenas passando
I was only walkin' by
Não quis chamar sua atenção
Didn't mean to catch your eye
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
Você poderia perder alguns dentes desse jeito
You could lose some teeth that way
Chame isso de negócio, chame isso de guerra
Call it business, call it war
Cortando aula através de portas giratórias
Cutting class through revolvin' doors
O seu era melhor, o meu era pior
Yours was bеtter, mine was worse
Até que assumiu a maldição da quinta geração
'Til it took on thе fifth-gen curse
Me chame de invejoso, me chame de louco
Call me jealous, call me mad
Agora eu tenho o que você tinha
Now I got the thing you had
Em algum lugar na sua árvore genealógica
Somewhere in your family tree
Havia alguém exatamente como eu
There was someone just like me
Eu
Me
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
É apenas algo que as pessoas dizem
It's just somethin' people say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: