Unbearably White
Vampire Weekend
Insuportavelmente Branco
Unbearably White
Meu bem, eu te amo
Baby, I love you
Mas isso não é o bastante
But that's not enough
E afastar tem sido insuportavelmente difícil
And pulling away has been unbearably buff
Eu corri até a montanha
I ran up the mountain
Fora do seu alcance
Out of your sight
A neve no pico era apenas insuportavelmente branca
The snow on the peak was just unbearably white
A cidade estava congelando
The city was freezing
Um campo de gelo elegante
An elegant floe
O vento na entrada estava insuportavelmente frio
The wind at the doorway was unbearably cold
Você andou até o quarto
You walked to the bedroom
E sentou-se para escrever
And sat down to write
A página do seu caderno era insuportavelmente branca
The page in your notebook was unbearably white
Há uma avalanche chegando
There's an avalanche coming
Não cubra seus olhos
Don't cover your eyes
É o que você achou que queria
It's what you thought that you wanted
Ainda é uma surpresa
It's still a surprise
É difícil no corpo
It's hard on the body
É difícil na mente
It's hard on the mind
Para aprendermos que o que nos manteve juntos, querida
To learn what kept us together, darling
É o que nos manteve vivos
Is what kept us alive
Cedo ou tarde
Sooner or later
A história é contada
The story gets told
Para dizer a mim mesmo que seria insuportavelmente arrojado
To tell it myself would be unbearably bold
Apresentado com a escuridão
Presented with darkness
Nós nos voltamos para a luz
We turn to the light
Poderíamos ter sido espertos, éramos apenas insuportavelmente brilhantes
Could've been smart, we're just unbearably bright
Há uma avalanche chegando
There's an avalanche coming
Não cubra seus olhos
Don't cover your eyes
É o que você achou que queria
It's what you thought that you wanted
Ainda é uma surpresa
It's still a surprise
É difícil no corpo
It's hard on the body
É difícil na mente
It's hard on the mind
Para aprendermos que o que nos manteve juntos, querida
To learn what kept us together, darling
É o que nos manteve vivos
Is what kept us alive
Chame isso um dia
Call it a day
Chame isso uma noite
Call it a night
Calejado e frio
Calloused and cold
E apenas insuportavelmente branco
And just unbearably white
Chame isso um dia
Call it a day
Chame isso uma noite
Call it a night
Calejado e frio
Calloused and cold
E apenas insuportavelmente branco
And just unbearably white
Chame isso um dia
Call it a day
Chame isso uma noite
Call it a night
Calejado e frio
Calloused and cold
E apenas insuportavelmente branco
And just unbearably white
Meu bem, eu te amo
Baby, I love you
Mas isso não é o bastante
But that's not enough
E afastar tem sido insuportavelmente difícil
And pulling away has been unbearably buff
Eu corri até a montanha
I ran up the mountain
Fora do seu alcance
Out of your sight
A neve no pico era apenas insuportavelmente branca
The snow on the peak was just unbearably white
Chame isso um dia
Call it a day
Chame isso uma noite
Call it a night
Descuidado e frio
Careless and cold
E apenas insuportavelmente branco
And just unbearably white
Chame isso um dia
Call it a day
Chame isso uma noite
Call it a night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: