Circles

Círculos

Circles

Nós raspamos nossos corações com um diamanteWe shave our hearts with a diamond
Lâmina de corteCut blade
Neste terreno cinzentoOn this grey grounds
Estamos moldando nosso destinoWe're shaping (shaping) our fate

Nós paramos de olhar para o céu noturnoWe stopped looking into the nightly skies
Veneração morreVeneration dies
E a fé é (apenas) uma mentiraAnd faith is (just) a lie

Você acha que estamos sozinhos?Do you think that we are alone?

Nesse lugar estranho, nunca vamos saber?In this strange place we'll never know?

Nós paramos de olhar para o céu noturnoWe stopped looking into the nightly skies
Veneração morreVeneration dies
E a fé é (apenas) uma mentiraAnd faith's (just) a lie

Nós raspamos nossos corações com uma lâmina de corte de diamanteWe shave our hearts with a diamond-cut blade
Neste terreno cinzentoOn this grey grounds
Estamos moldando nosso destinoWe're shaping (shaping) our fate

Nós paramos de olhar para o céu noturnoWe stopped looking into the nightly skies
Veneração morreVeneration dies
E a fé é uma mentiraAnd faith is a lie

Estamos sozinhos neste lugar que nunca saberemos?Are we alone in this place we'll never know?

Estamos sozinhos neste lugar que nunca saberemos?Are we alone in this place we'll never know?

O círculo giraThe circle spins
Mais uma vez ao redor do solOnce more round the sun
Mais uma vez a mesma insanidadeOnce more the same insanity
Outra corrida secaAnother dry run
Diferentes idades fazendo a mesma merda toda vezDifferent ages doin' the same shit everytime
E de vez em quando nos encontramosAnd from time to time we find ourselves

Bebendo (uísque)Drinking (whisky)
Gritando (alto)Screaming (loud)
Porra (redondo)Fucking (round)
Sangrando)Bleeding (out)
Amando (nós mesmos)Loving (ourselves)
Batota (outros)Cheating (others)
Lamentando e repetindoRegreting and repeating

Bebendo (uísque)Drinking (whisky)
Gritando (alto)Screaming (loud)
Porra (redondo)Fucking (round)
Sangrando)Bleeding (out)
Amando (nós mesmos)Loving (ourselves)
Batota (outros)Cheating (others)
Lamentando e repetindoRegreting and repeating

Estamos sozinhos neste lugar que nunca saberemos?Are we alone in this place we'll never know?

Estamos sozinhos neste lugar que nunca saberemos?Are we alone in this place we'll never know?
Sozinho neste lugar, nós nunca saberemosAlone in this place we'll never know
(Place nós nunca saberemos)(Place we'll never know)
Coloque nós nunca saberemosPlace we'll never know
(Place nós nunca saberemos)(Place we'll never know)
Coloque nós nunca saberemosPlace we'll never know

Estamos sozinhos neste lugar que nunca saberemos?Are we alone in this place we'll never know?
Sozinho neste lugar, nós nunca saberemosAlone in this place we'll never know
Estamos sozinhos neste lugar que nunca saberemos?Are we alone in this place we'll never know?
Sozinho neste lugar, nós nunca saberemosAlone in this place we'll never know