Deep Red

Vermelho Profundo

Deep Red

O rubi brilha em um vermelho profundo
The ruby glitters in deep red
The ruby glitters in deep red
Com dedos ágeis, como se mirasse
手慣れた指先狙い定めるように
te nareta yubisaki nerai sadameru you ni
Um olhar que reflete a galáxia
銀河を湛えてる装う眼差し
ginga wo tataeteru yosoou manazashi
Cheira tão perigoso quanto veneno
Smell as dangerous as poison
Smell as dangerous as poison

Rosto frio e por trás
冷たい顔と裏腹
tsumetai kao to urahara
Quer ser roubada logo?
直ぐに盗まれたい?
sugu ni nusumaretai?

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Escrava de desejos incontroláveis
抑えらんない欲の奴隷
osaerannai yoku no dorei
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
O pecado é um tempero na medida
背徳が適度なスパイス
haitoku ga tekido na supaisu

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Vale até ser falso
偽物でも良いから
nisemono demo yoi kara
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
Só quero experimentar
手に入れてみたいだけ
te ni irete mitai dake

A segurança se desfaz
ほどけてくセキュリティ
hodokete ku sekyuriti
A batida do coração parece derreter, quase em curto
鼓動さえ溶け出してショートしそうな感覚
kodou sae tokedashite shooto shisou na kankaku
Sopro provocante e beijo de borboleta
Tickling breath and butterfly kiss
Tickling breath and butterfly kiss
Sem pensar, me movo pelo instinto
考えず本能の感じる方へ動いて
kangaezu honnou no kanjiru hou e ugoite

Quando os dedos se tocam
指先が触れたら
yubisaki ga furetara
Ressoa e não para de tocar
響いて鳴り止まない
hibiite nariyamanai

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Escrava de desejos incontroláveis
抑えらんない欲の奴隷
osaerannai yoku no dorei
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
O pecado é um tempero na medida
背徳が適度なスパイス
haitoku ga tekido na supaisu

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Vale até ser falso
偽物でも良いから
nisemono demo yoi kara
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
Só quero experimentar
手に入れてみたいだけ
te ni irete mitai dake

Tempo limitado, não percebo
Time limited 気づかない
Time limited kizukanai
Porque quero sonhar?
夢を見ていたいから?
yume wo mite itai kara?
Fuga impossível ou
Impossible escape それとも
Impossible escape soretomo
Porque já me acostumei?
味を占めたから?
aji wo shimeta kara?

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Escrava de desejos incontroláveis
抑えらんない欲の奴隷
osaerannai yoku no dorei
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
O pecado é um tempero na medida
背徳が適度なスパイス
haitoku ga tekido na supaisu

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Vale até ser falso
偽物でも良いから
nisemono demo yoi kara
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
Só quero experimentar
手に入れてみたいだけ
te ni irete mitai dake

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Não é mais só uma brincadeira
火遊びじゃなくなっちゃって
hi asobi ja naku nacchatte
Mais profundo, se aprofundando, indo fundo
Deeper, deepening, going deep
Deeper, deepening, going deep
Fiquei encantada pelo vermelho profundo
魅入られてしまう deep red
miirarete shimau deep red

Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Amar para amar, em busca de amor
Love to love, in search of love
Love to love, in search of love
Agora escapar é impossível
もう脱出は不可能
mou dasshutsu wa fukanou