Just Lie

Apenas Minta

Just Lie

Isso é uma loucura; a parada e a enrolação,This is crazy; the stopping and the stalling,
Porque você não consegue manter o controle.Because you can't keep control.
Eu sei que você não tem medo de ser direta,I know that you're not afraid to be straightforward,
Mas garotas boas só mentem, isso mesmo.But good girls just lie, that's right.
Garotas boas só mentem.Good girls just lie.

Você estava a algumas coisas de ter um bom momento.You were a few things short of a good time.
Considerando tudo, eu saí como um vencedor.With all things considered I came out as a winner.

Eu adoraria saber de onde você tira suas ideias,I'd love to know where you get your ideas,
Porque com certeza não são suas.Because they sure as hell ain't from you.

Agora, você está contando mentiras,Now, you're telling lies,
Com algo na sua cabeça,With something on your mind,
Quando você vai olhar pra mim?When will you look at me?
Tem algo que eu deveria ver.There's something I should see.

Essa mudança pela qual você está passando,This change you're going through,
Pode revelar alguma verdade.Might reveal some truth.
Você vai gritar sozinha quando estiver chapada.You'll scream alone when you're high.

Você estava a algumas coisas de ter um bom momento.You were a few things short of a good time.
Considerando tudo, eu saí como um vencedor.With all things considered I came out as a winner.
Descobrir sobre o que é sua vida significa tudo agora.Finding out what your life's about means everything right now.
Significa tudo agora.It means everything right now.

Seu interior vazio enche minha mente de escuridão esta noite.Your hollowed out insides fill my mind with darkness tonight.
(Minta pra mim, porque honestidade não significa nada. A responsabilidade é toda minha.)(Lie for me, because honesty it doesn't mean a thing. It's all on me.)

Você não é um bom momento, mas você deveria apenas mentir.You're not a good time, but you should just lie.
Descobrir sobre o que é sua vida significa tudo agora.Finding out what your life's about means everything right now.
Significa tudo agora.It means everything right now.