Crash Course

Curso Intensivo

Crash Course

Eu consigo ouvir as sirenes gritando ao meu redor.I can hear the sirens wail all around me.
Você vê o perigo aqui como eu vejo?Do you see the danger here like I see?
Está claro pra mim: Este mundo tá desmoronando.It's clear to me: This world is falling apart.

Coisas boas vão surgir desse terrível caos aqui.Good things will come from this terrible mess here.
Tente pegar o sol, mas não queime suas mãos.Take a grab at the sun, but don't burn your hands.
Dê uma olhada no mundo, é aqui que estamos.Take a look at the world, this is where we stand.

Então, enquanto você tá sentado aqui, decida.So while you're sitting here, make your mind.
Mas você deveria saber...But you should know...

Esse é um curso intensivo na realidade,This is a crash course in reality,
Onde o céu pega fogo e ilumina a cidade.Where the sky sets fire and lights up the city.
Toque seu alarme e pegue sua arma.Sound your alarm and get your gun.
O dia não acabou, ele só tá começando.The day's not dead, it's only just begun.

Se o céu se abrisse, talvez estaríamos muito melhor.If the sky would open up, maybe we'd be much better off.
Dê um tempo, mas não tente dar um passo pra fora.Give it time, but don't try to take a step outside.
O céu estrelado - esse será o último por um tempo.The starlit sky - this will be the last for a while.
Esse furacão tá me assombrando, e tá gritando...This hurricane is haunting me, and it's screaming...

Esse é um curso intensivo na realidade,This is a crash course in reality,
Onde o céu pega fogo e ilumina a cidade.Where the sky sets fire and lights up the city.
Toque seu alarme e pegue sua arma.Sound your alarm and get your gun.
O dia não acabou, ele só tá começando.The day's not dead, it's only just begun.

É, é nossa chance.Yea, it's our chance.
Aqui está o plano:Here's the plan:
É agora que a gente acorda hoje.This is when we wake up today.

Esse é um curso intensivo na realidade,This is a crash course in reality,
Onde o céu pega fogo e ilumina a cidade.Where the sky sets fire and lights up the city.
Toque seu alarme e pegue sua arma.Sound your alarm and get your gun.
O dia não acabou, ele só tá começando.The day's not dead, it's only just begun