She's Alive
Van Canto
Ela está Viva
She's Alive
Eu ouvi uma voz de baixo
I hear a voice from below
"Algo está errado"
"Something's wrong"
E logo que estas palavras
And as soon as these words
São introduzidas minha mente
Are intruding my mind
Eu sei
I do know
É ela quem foi traída
It is her who's betrayed
Por sua consciência
By her consciousness
Começando a desaparecer
Starting to fade
E como se eu ainda precisasse saber
And as if I still had needed to know
Ela é a única
She's the only one
O medo começa a crescer
Fear starts to grow
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que criação maravilhosa trazendo tempo
What a wonderful creation bringing time
Ela está viva
She's alive
E ela sabe por dentro
And she knows inside
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que maravilhoso e alegre tempo de cantar
What a wonderful and joyful singing time
Ela está viva
She's alive
E eu sei por dentro
And I know inside
Meu ritmo de vida começa a desacelerar
My lifespeed starts slowing down
Todos os meus planos para o futuro desconfiaram
All of my future plans mistrusted
E como eu estou parado aqui
And as I'm standing here
Eu começo a afogar
I start to drown
Não cabe mais a mim
Not up to me anymore
Eu sei que eu preciso dela mais do que nunca antes
I know I need her more than ever before
Ela está lutando contra as mãos das trevas
She's struggling against hands of darkness
Estendendo as mãos
Reaching out
Quanto mais o tempo está acabando, menos eu duvido
The more time is fading, the less I will doubt
[Ela está viva]
[She is alive]
Uma mulher como ela é feita para retornar
A woman like her is built to return
Como ela está recuperando eu choro por ela
As she's regaining I cry out for her
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que criação maravilhosa trazendo tempo
What a wonderful creation bringing time
Ela está viva
She's alive
E ela sabe por dentro
And she knows inside
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que maravilhoso e alegre tempo de cantar
What a wonderful and joyful singing time
Ela está viva
She's alive
E eu sei por dentro
And I know inside
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que criação maravilhosa trazendo tempo
What a wonderful creation bringing time
Ela está viva
She's alive
E ela sabe por dentro
And she knows inside
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que maravilhoso e alegre tempo de cantar
What a wonderful and joyful singing time
Ela está viva
She's alive
E eu sei por dentro
And I know inside
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que criação maravilhosa trazendo tempo
What a wonderful creation bringing time
Ela está viva
She's alive
E ela sabe por dentro
And she knows inside
Ela está viva
She's alive
Ela está viva
She's alive
Que maravilhoso e alegre tempo de cantar
What a wonderful and joyful singing time
Ela está viva
She's alive
E eu sei por dentro
And I know inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Canto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: