Hearted

Hearted

Hearted

(I Premonição)
(I PREMONITION)
Narrador:
Storyteller:
"Uma vez em terras muito distantes
"Once in lands far beyond
Seria melhor que ele nunca
He would better never ever
Tivesse iniciado jornadas aos mundos inferiores
Having started journeys in worlds down below
Ele tem escolhas agora
He has now choices now
Tem de voltar de alguma forma"
Has to get back somehow"
Descobridor:
Pathfinder:
"E se eu cair agora?"
"What if I break down?"
Demônio:
Demon:
"Eu te receberia aqui em baixo!"
"I'll welcome you here!"
Descobridor:
Pathfinder:
"Não!"
"No!"
Demônio:
Demon:
"O que você chama de 'Mundo Inferior'
"What you name a world below
Irá ascender como mundos que se transformam"
Will rise as worlds are turning though"
Descobridor:
Pathfinder:
"Eu resisto e eu recuso
"I resist and I refuse
Se eu tiver a chance de escolher, eu escaparei!"
if I had a chance to choose, I would escape!"
Demônio:
Demon:
"Esteja caído ao chão"
"Pushed onto the ground"
Narrador:
Storyteller:
"Conforme a história, uma pálida luz aparece
"And as the story goes a sallow light appears
Tomando forma: Um anjo canta para aliviar o medo"
It's taking shape: An angel sings to ease the fear"
Anjo:
Angel:
"Em horas escuras e cruéis
"In dark hours so cruel
Que sentires com coração pesado,
When you feel blackhearted
Lembre-se das palavras
Remember the words
Que disseres um dia
You once had said
Se acreditar em si mesmo
If you trust in yourself
Viverás com coração aliviado
You will live lighthearted
Destino está chamando
Destiny's calling
Esteja lá para mudá-lo!"
Be there to change your fate"

(II Batalha)
(II BATTLE)
Narrador:
Storyteller:
"Enquanto o tempo caminhava"
"Once as time was moving on"
Demônio:
Demon:
"Me culpa por te abandonar?
"Blame me for forsaking you?
Se eu te deixar, assim farei!"
If I let you, I would do!"
Descobridor:
Pathfinder:
"Você não ira rastejar para dentro da minha mente
"You won't crawl into my mind
Deixe-me sem palavras, deixe-me cego
Leave me speechless leave me blind
Continuo podendo te ouvir"
Still I can hear you"
Demônio
Demon:
"Eu rosno e morro por dentro"
"I growl and die inside"
Narrador:
Storyteller:
"E então ele se virou"
"And he then turns around"
Descobridor:
Pathfinder:
"Agora que você me vê estando sozinho
"Now that you see me stand alone
Virás por mim?"
Will you come for me?"
Anjo:
Angel:
"Eu ouvi, estou a caminho!"
"I listen, I'm on my way"
Descobridor:
Pathfinder:
"Eu preciso de um guia ao meu lado, e então irei"
"I need a guide by my side, so I will"
Anjo:
Angel:
"Eu te ajudarei
"I will help you to
A ver claramente, um dia"
See clearer one day"
Narrador:
Storyteller:
"Conforme a história, a pálida luz retorna
"And as the story goes the sallow light returns
Brilhando e aquecendo enquanto o fogo queima"
It's spending light and warmth as the fire burns"
Anjo:
Angel:
"Em horas escuras e cruéis
"In dark hours so cruel
Que sentires com coração pesado,
When you feel blackhearted
Lembre-se das palavras
Remember the words
Que disseres um dia
You once had said
Se acreditar em si mesmo
If you trust in yourself
Viverás com coração aliviado
You will live lighthearted
Destino está chamando
Destiny's calling
Nenhum destino está selado
No fate is sealed
Se acreditar em si mesmo
If you trust in yourself
Viverás com coração aliviado
You will live lighthearted
Destino está chamando
Destiny's calling
Esteja lá para mudá-lo
Be there to change your fate
E ascender um novo dia"
And rise a new day"
Anjo:
Angel:
"Retorne para os lugares abaixo dos céus"
"Return to places beneath my skies"
Demônio:
Demon:
"Eu irei, mas retornarei"
"I'm leaving but will return"
Anjo:
Angel:
"Um olhar para dentro te fará fraco e cego"
"A look inside makes you weak and blind"
Demônio:
Demon:
"Não mais! No inferno queimarás!"
"No more! In hell you shall burn!"

(III Redenção)
(III REDEMPTION)
Narrador + Anjo:
Storyteller + Angel:
"Voe alto para mundos distantes"
"Fly high to worlds far away"
Descobridor:
Pathfinder:
"Seria melhor que eu nunca
"I would better never ever
Tivesse iniciado jornadas aos mundos inferiores
Having started journeys in worlds down below
De alguma forma eu fui libertado
I've been uncaged somehow
Inicio uma nova glória, agora
Start a new glory now
É uma lição a se aprender?
Is there a lesson to learn?
Eu retornarei!
I will return!
"Em horas escuras e cruéis
In dark hours so cruel
Quando eu sentir meu coração pesado,
When I felt blackhearted
Lembrarei das palavras
I remembered the words
Que disse um dia
I once had said
Sim, eu acredito em mim mesmo
Yes I trust in myself
Sentirei-me forte e com coração aliviado
Feel strong and lighthearted
Destino está chamando
Destiny's calling
Estarei lá
I will be there
Cada tarefa será feita
Every task to be done
Eu continuarei com um bravo coração
I'll carry out bravehearted
Uma missão a encarar?
A mission to face?
Eu firmarei meu chão
I'll stand my ground
E em cada noite
And in every night
Você irá brilhar com coração aliviado
You will shine lighthearted
Está história terminará
This story may end
Outra se revelará
Another one will unfold"
Narrador:
Story teller:
"Por agora, está história deverá terminar"
"For now this story shall end"