My Voice

Minha Voz

My Voice

Eu tenho minha vontade, eu tenho meu coração
I've got my will, I've got my heart
Mesmo que eu não possa dizer a ela agora
Even though I can't tell her right now
Eu não conseguiria aguentar se eu falhasse
I could not stand if I failed
Eu não conseguiria aguentar se eu a perdesse de algum modo
I could not stand if I lost her somehow

Eu achei o livro do silêncio
I found the book of silence
Tão ansioso sobre o que ele mostraria
So keen what it would show
Eu li o livro do silêncio
I read the book of silence
Como eu poderia saber?
How was I supposed to know?
Minha voz cairia no sono e
My voice would fall asleep and
Descansaria até que esta maldição seja banida e suma
Rest until this curse is banned and gone

Você ouve meu chamado
You hear my call
Amplo e alto
Wide and tall
Sim, eu posso ser ouvido!
Yes, I can be heard!
Minha voz é forte
My voice is strong
Constrói um muro em volta de
Builds a wall around
Cada palavra
Every single word
Eu estou acima
I'm hunting high
E abaixo
Hunting low
Eu estou em todos os lugares
I am everywhere
Minha voz está lá
My voice is there
Preenche o ar
Fills the air
Minha voz pode ser ouvida
My voice can be heard

Eu tento abrir minha mente (ele não fala, ainda estou cego)
I try to open my mind (he doesn't talk, still I'm blind)
Eu tento libertar todos os significados desconhecidos
I try to free all the meanings unknown
Eu quero que ela olhe dentro (eu não posso ver em noites mais escuras)
I want her to look inside (I cannot see in darkest nights)
Até que minha alma seja libertada e segredos revelados
Until my soul's freed and secrets unfold

Eu achei o livro do silêncio
I found the book of silence
Tão ansioso sobre o que ele mostraria
So keen what it would show
Eu li o livro do silêncio
I read the book of silence
Como eu poderia saber?
How was I supposed to know?
Minha voz cairia no sono e nunca acordaria novamente
My voice would fall asleep and never wake again
Se render não é o que aprendi
To surrender is not what I learned
Lutarei contra essa maldição até ela ir embora
I'll fight 'gainst this curse 'til it's gone

Você ouve meu chamado
You hear my call
Amplo e alto
Wide and tall
Sim, eu posso ser ouvido!
Yes, I can be heard!
Minha voz é forte
My voice is strong
Constrói um muro em volta de
Builds a wall around
Cada palavra
Every single word
Eu estou acima
I'm hunting high
E abaixo
Hunting low
Eu estou em todos os lugares
I am everywhere
Minha voz está lá
My voice is there
Preenche o ar
Fills the air
Minha voz pode ser ouvida
My voice can be heard

Estou cavalgando
I'm riding
Ainda assim estou voando
Still I'm flying
Em todo lugar que eu possa estar
Everywhere that I can be
Eu estou tentando, acreditando
I'm trying, believing
Minha voz falará novamente por mim
My voice will speak again for me

Eu não quero falar
I don't want to speak
Eu não quero conversar
I don't want to talk
Em todo novo dia
On every other day
Há milhões de milhas para andar
There are million miles to walk
Não tenho nada para contar
I've got nothing to tell
Não tenho nada a dizer
I've got nothing to say
Sozinho, eu desvaneço
Alone I fade away

Você ouve meu chamado
You hear my call
Amplo e alto
Wide and tall
Sim, eu posso ser ouvido!
Yes, I can be heard!
Minha voz é forte
My voice is strong
Constrói um muro em volta de
Builds a wall around
Cada palavra
Every single word
Eu estou acima
I'm hunting high
E abaixo
Hunting low
Eu estou em todos os lugares
I am everywhere
Minha voz está lá
My voice is there
Preenche o ar
Fills the air
Minha voz pode ser ouvida
My voice can be heard

Sim, eu serei ouvido!
Yes, I will be heard!
Minha voz está lá
My voice is there
Preenche o ar
Fills the air
Minha voz pode ser ouvida
My voice can be heard
Estou andando
I'm riding
Ainda assim estou voando
Still I'm flying
Em todo lugar que eu possa estar
Everywhere that I can be
Eu estou tentando, acreditando
I'm trying, believing
Minha voz falará novamente por mim
My voice will speak again for me