Into a Game

Em Um Jogo

Into a Game

Eu nunca pensei que poderia chegar a isso
I never thought it could come to this
Enquanto você se senta lá chorando
As you sit there crying
Pendurado com a ponta dos dedos
Hanging on with your fingertips
A algo que já está morto
To something that's already dead
Agora estamos em um jogo
Now we're into a game
E é tudo um pouco estranho
And it's all a bit strange
Certa vez, éramos sincero
Once on a time, we were sincere
Agora, estamos agindo irônicos
Now, we're acting charades
Se escondendo atrás de imagens quebradas
Hiding behind cracked images
De estágios de outras pessoas
From other people's stages
Agora, estamos em um jogo
Now, we're into a game
E tudo isso é um pouco estranho
And it's all a bit strange
Mas familiar também...
But familiar too...
As regras nunca mudam, eu sei disso, mas você sabe?
The rules never change, I know it, but do you?
Eu já vi tudo isso antes
I've seen it all before
E este jogo já não me move
And this play no longer moves me
Mas o fechamento de uma porta
But the closing of a door
Nunca é fácil
Is never easy