Tradução gerada automaticamente
Octopus
Van Der Graaf Generator
Octopus
I want to paint you poems full of fire,
you who I do not know.
Now my mind is tested with love which
twists and wavers from side to side and which
some day soon you may see...
I want you to cascade through ten thousand
rainbows with me and dredge mount
ains
from the sea:
you who I now begin to know.
But emotion is pent up inside,
too scared of dying again to live,
and meanwhile I must endure your
red-copper hair screaming like a
water-baby black eyes stare
from my ceiling:
you who I now truly know...
Now I cannot see too clearly
and already my trellis stands bare...
How can I break free of these overclinging
arms which entwine and enfold me?... And reach
to the clear blue sea?
I want you to know, but how can I
tell you? I want you to see
but my o
wn eyes are blind...
The Octopus now enfolds me,
I know you too well...
Polvo
Quero te pintar poemas cheios de fogo,
você que eu não conheço.
Agora minha mente é testada com um amor que
se contorce e oscila de um lado pro outro e que
um dia em breve você pode ver...
Quero que você deslize por dez mil
arco-íris comigo e arraste montanhas
do mar:
você que agora começo a conhecer.
Mas a emoção está reprimida dentro,
temendo morrer de novo pra viver,
e enquanto isso eu tenho que suportar seu
cabelo ruivo gritando como um
bebê da água, olhos negros encarando
minha parede:
você que agora realmente conheço...
Agora não consigo ver muito claramente
e já minha treliça está vazia...
Como posso me libertar desses braços que
se entrelaçam e me envolvem?... E alcançar
o mar azul claro?
Quero que você saiba, mas como posso te
contar? Quero que você veja
mas meus próprios olhos estão cegos...
O polvo agora me envolve,
eu te conheço bem demais...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Der Graaf Generator e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: