Drop Dead

Cai Fora

Drop Dead

Um círculo encantado na pista de dança,A charmed circle on the dance floor,
um espetáculo hipnotizante...a spell-binding display...
é bem mais do que ele esperava,it's rather more than he bargained for,
Branca de Neve ou Morgana.Snow White or Morgan le Fay.

"Cai fora", ela disse."Drop dead", she said.

Ei, grandão, deixa a testosterona rolar,Hey, big man, let testosterone flow,
dá uma flexionada como um macaco.flex the muscles like a monkey.
A plumagem masculina tá toda estufada em exibiçãoThe male plumage is all puffed up in show
mas as garotas sabem como desmascarar isso.but the girls know how to debunk it.

"Cai fora", ela disse."Drop dead", she said.

De certa forma, alguns homens estão sempre presos na adolescência,In a sense some men are always caught in adolescence,
tentando desvendar o mistério do casulo da garota.trying to crack the mystery girl cocoon.
Não precisa de uma bruxa máIt doesn't take a wicked witch
para apontar que a obsolescência é um estadoto point out obsolescence is a state
que eles podem acordar bem cedo.they might wake up to pretty soon.
É de se admirar quando eles aperfeiçoam aquele desdémIs it any wonder when they hone that perfect put-down
para desinflar o machão, o palhaço musculoso?to deflate the macho tough guy male buffoon?

"Cai fora", ela disse."Drop dead", she said.