A Plague Of Lighthouse Keepers: S.H.M.

Uma Praga de Faroleiros: S.H.M.

A Plague Of Lighthouse Keepers: S.H.M.

'Irreal, irreal', gritam os fantasmas do leme'Unreal, unreal' ghost helmsmen scream
caindo pelo céu,and fall in through the sky,
sem romper meus gritos de gaivota...not breaking through my seagull shrieks...
sem pausas até eu morrer:no breaks until I die:
os espectros arranham as frestas da janela -the spectres scratch on window-slits -
faces ocos e sorrisos sem vidahollowed faces and mindless grins
apenas focados em destruir o que perderam.only intent on destroying what they've lost.

Eu rastejo pela parede até a inclinação acabarI crawl the wall till steepness ends
na queda vertical;in the vertical fall;
minha dor navegou para o mar:my pain has sailed into the sea:
sem esperanças de brincadeira ao amanhecer.no joking hopes at dawn.
O brilho do osso branco na máscara de ferroWhite bone shine in the iron-jaw mask
topos de mastros perdidos atravessam a escuridão congelantelost mastheads pierce the freezing dark
e paralelizam minha torre isolada...and parallel my isolated tower...
sem parafina para a chama.no paraffin for the flame