Neem Me Mee Naar Middernacht

Me Leve Para a Meia-Noite

Neem Me Mee Naar Middernacht

O outono é lindoDe herfst is mooi
Como ele abraça a cidadeZoals ze de stad omarmt
O ar está frioDe lucht is koud
Mas as cores são quentesMaar de kleuren zijn warm

A primeira neve cai cedo este anoDe eerste sneeuw valt vroeg dit jaar
Cada novo passo não deixa mais rastroElke nieuwe stap laat geen spoor meer na
Eu penso tantoIk denk zoveel
Talvez sair da cidade no NatalMet Kerst de stad uit misschien
Para outro paísNaar een ander land
Talvez voltar para o barWeer de kroeg in misschien

Mas não penso mais em vocêMaar ik denk niet meer aan jou
Não, não penso mais em vocêNee, ik denk niet meer aan jou

O outono é lindoDe herfst is mooi
Enquanto o sol brilharZOlang de zon maar schijnt
Mas quando a luz desaparece das coresMaar als het licht uit de kleuren verdwijnt
É que dá pra ver como já está frioDan valt pas op hoe koud het al wordt
E agora estou aqui na frente da placaEn ik sta nu toch voor het uithangbord
Deste caféVan dit café
A música tá altaDe muziek staat hard
Alguém me levaIemand neemt me mee
E a gente bebe demaisEn we drinken te hard

Mas não penso mais em vocêMaar ik denk niet meer aan jou
Não, não penso mais em vocêNee, ik denk niet meer aan jou

Me leve para a meia-noiteNeem me mee naar middernacht
Onde eu encontro o caminho para um novo diaWaar ik de weg vindt naar een nieuwe dag
Eu aceito minha perda para um novo começoIk mijn verlies neem voor een nieuw begin
Me leveNeem me mee

O outono é lindoDe herfst is mooi
Enquanto o sol brilharZolang de zon maar schijnt
Mas as nuvens holandesas são teimosas e cinzasMaar Hollands wolken zijn koppig en grijs
Eu sacudo a última chuva de mimIk schudt de laatste bui van me af
Com tanta gente, me pergunto:Met zoveel mensen, ik vraag me af:
Para onde eles vãoWaar gaan ze heen
Talvez sair da cidade no NatalMet kerst de stad uit misschien
Assim como eu, sozinhoNet als ik alleen
Mas talvez voltar para o barMaar wat de kroeg in misschien

E não penso mais em vocêEn ik denk niet meer aan jou
Não, não penso mais em vocêNee, ik denk niet meer aan jou

Me leve para a meia-noiteNeem me mee naar middernacht
Onde eu encontro o caminho para um novo diaWaar ik de weg vindt naar een nieuwe dag
Eu aceito minha perda para um novo começoIk mijn verlies neem voor een nieuw begin
Me leve para a meia-noiteNeem me mee naar middernacht
Para a meia-noiteNaar middernacht

Me leve para a meia-noite (3x)Neem me mee naar middernacht (3x)
Me leveNeem me mee