Volle Maan

Lua Cheia

Volle Maan

Estranho como as coisas podem acontecerVreemd zoals die dingen kunnen gaan
Elas assombram sua mente, você tenta ignorarZe spoken door je hoofd, je rikt er tegen aan
Elas chegam tão perto, até não serem maisZe komen zo dichtbij, tot ze niets meer zijn
Nada além de estranho, tão estranhoNiets dan vreemd, zo vreemd
Queríamos ter o mundo em nossas mãos oooooohWe wilden heel de wereld in onze hand ooooooh
Por uma vez, a sorte do nosso lado oooooohVoor één keer het gelijk aan onze kant ooooooh
Sem medo de nada nem de ninguém, mas já sabíamos há muitoVoor niets of niemand bang maar we wisten het al lang
Acabou antes mesmo de começar de verdadeHet was voorbij voordat het goed en wel begon

refrão:refrein:
Nós nos reuniremos de novo, não importa onde ou quão longe estamosWe komen weer samen, hoe ver en waar we ook staan
Sempre juntos sob a primeira lua cheiaAlleen maar altijd nog samen onder de eerste volle maan
Nós nos reuniremos de novo, não importa onde ou quão longe estamosWe komen weer samen, hoe ver en waar we ook staan

Estranho como as estrelas podem se alinharVreemd zoals de sterren kunnen staan
Elas te ajudam a seguir, te mandam avançarZe helpen je op weg, gebieden je te gaan
Você anda sem rumo, até a manhã chegarJe loopt wat in het rond, tot de ochtend komt
Nada além de cedo, tão cedoNiets dan vroeg, zo vroeg
Tivemos todas as mãos unidas oooooohWe kregen alle handen op elkaar ooooooh
Não víamos interesses, nem perigo oooooohWe zagen geen belangen, geen gevaar ooooooh
E pensar não fazíamos, o que estávamos pensando afinalEn denken deden we niet, wat dachten we wel niet want
Desapareceu antes que eu pudesse entender de verdade.het verdween voor ik het goed en wel begreep.

refrão:refrein:
Nós nos reuniremos de novo, não importa onde ou quão longe estamosWe komen weer samen, hoe ver en waar we ook staan
Sempre juntos sob a primeira lua cheiaAlleen maar altijd nog samen onder de eerste volle maan
Nós nos reuniremos de novo, não importa onde ou quão longe estamosWe komen weer samen, hoe ver en waar we ook staan

Sob outro céu, em outra cidadeOnder een andere hemel, in een andere stad
À luz de outro dia, em outra noiteIn een ander daglicht, in een andere nacht

Nós ainda nos reuniremos oooooohWe komen nog samen ooooooh
Nós ainda nos reuniremos oooooohWe komen nog samen ooooooh
Nós ainda nos reuniremos oooooohWe komen nog samen ooooooh