's Nachts in mijn dromen

À Noite em Meus Sonhos

's Nachts in mijn dromen

Não tá rolando, então não sai.Het zit er niet in, dus het komt er niet uit.
Um desejo sem razão, se arrasta pela minha pele.Een redeloos verlangen, kruipt onder mijn huid.
Me persegue pra rua à noite,Het jaagt me de straat op 's nachts,
eu pensei que tinha acabado.ik dacht dat het over was.
Mas tô de volta, e não consigo sair.Maar ik zit er weer in, en ik kom er niet uit.
Preso na agitação, até o bar fechar de novo.Rusteloos gevangen, tot de kroeg al weer sluit.
Me persegue pra rua à noite,Het jaagt me de straat op 's nachts,
eu pensei que tinha acabado.ik dacht dat het over was.
À noite em meus sonhos, te vejo de novo.'s Nachts in mijn dromen zie ik je weer terug.

Mas isso é um começo, então qual é o problema?Maar dat is een begin, dus wat maakt het nou uit.
A verdade parece banida, quando fecho os olhos de novo.De waarheid lijkt verbannen, als ik mijn ogen weer sluit.
Me persegue pra rua à noite,Het jaagt me de straat op 's nachts,
eu pensei que tinha acabado.ik dacht dat het over was.
À noite em meus sonhos, te vejo de novo.'s Nachts in mijn dromen zie ik je weer terug.
À noite em meus sonhos, não te vejo ir.'s Nachts in mijn dromen zie ik je niet gaan.
À noite em meus sonhos, te vejo de pé.'s Nachts in mijn dromen zie ik je weer staan.
À noite em meus sonhos, grito seu nome.'s Nachts in mijn dromen schreeuw ik je naam.
É a lembrança que me força a ir pra rua.Het is de herinnering die me de straat op dwingt.
E à noite em meus sonhos, te vejo de novo.En 's nachts in mijn dromen zie ik je weer terug