Een geloof

Uma Crença

Een geloof

Irmãos e irmãs, seguimos um caminho que nos leva de volta ao passado.Broeders en zusters, we volgen een weg die ons terug naar het verleden leidt.
Vagueando suavemente em busca da sombra que nos parece a amor do presenteZachtjes zwervend op zoek naar de schim die ons de liefde van het heden lijkt
mas é um desejo.maar het is een verlangen.

Uma mulher é o destino, o amor uma luta que só traz marcas roxas.Een vrouw is het noodlot, liefde een strijd die tot niets dan blauwe plekken leidt.
Então me diga, irmã, quando você cruzará meu caminho,Dus zeg me zuster, wanneer kruis je mijn weg,
assim eu tomo um gole para que você pareça mais bonitadan neem ik een slok zodat je mooier lijkt
pois é um desejo,want het is een verlangen,
sim, é um desejo de viver com você ao meu lado.ja, het is een verlangen om te leven met jou aan mijn zij.
Pelo visto, só há uma crença para mim.Zo te zien is er maar één geloof voor mij.

Irmãos e irmãs, nos agarramos à promessa da incerteza.Broeders en zusters, we klampen ons vast aan de belofte der onzekerheid.
cantando, bebendo em busca da noite que nos parece uma razão para viverzingend, zuipend op zoek door de nacht die ons een reden om te leven lijkt
mas é um desejo.maar het is een verlangen.

A bebida é um padre, o bar é uma igreja onde eu em silêncio sofro minhas orações.Drank is een priester, de kroeg is een kerk waar ik in stilte mijn gebeden lijd.
Então me diga, irmã, quando você cruzará meu caminho,Dus zeg me zuster, wanneer kruis je mijn weg,
assim eu tomo um gole para que eu pareça mais fortedan neem ik een slok zodat ik sterker lijk
pois é um desejo,want het is een verlangen,
sim, é um desejo de viver com você ao meu lado.ja, het is een verlangen om te leven met jou aan mijn zij.
Pelo visto, só há uma crença para mim.Zo te zien is er maar één geloof voor mij.

É o desejo pelo seu corpo't Is het verlangen naar je lichaam
é o desejo pelo seu coração't is het verlangen naar je hart
é o desejo pelos seus lábios't is het verlangen naar je lippen
é o desejo na noite't is het verlangen in de nacht
e de viver com você ao meu lado.en om te leven met jou aan mijn zij.
Pelo visto, só há uma crença para mim.Zo te zien is er maar één geloof voor mij.