Uit het donker

Do Escuro

Uit het donker

Vem, me dá mais uma chanceKom geef me nog een keer de kans
Pra eu vagarOm te zwerven
Por um passado distanteDoor een ver verleden
Pois a imagem que eu tinhaWant het droombeeld dat ik had
Da vida realVan het echte leven
Agora é um desejo de tempos antigosIs nu een verlangen naar vroeger
Um sorriso com a consciência pesadaEen glimlach met een slecht geweten

Vem, me dá mais uma vez sua mãoKom geef me nog een keer je hand
Como ontemZoals gister
Quando flutuávamos juntosToen we samen zweefden
Agora eu construí um muro ao meu redorNu trek ik een muur op rond mezelf
Pra me protegerOm aan te geven

Me leve pra fora do escuroNeem me mee uit het donker

Nunca pensávamos que isso nos aconteceriaHet zou ons toch nooit overkomen
O que achávamosWat we dachten
Era certo, era garantidoStond vast was zeker
Mas selvagens como nuvens ao ventoMaar wild als wolken in de wind
Não conseguimos ficarZijn we niet gebleven

Me leve pra fora do escuroNeem me mee uit het donker
Agora que vejo a luz do sol, acabou?Nu ik zonlicht zie, is het dan voorbij

Me leve pra fora do escuroNeem me mee uit het donker
Do escuroUit het donker