Water & vuur

Água e Fogo

Water & vuur

Com as costas na parede e a meia na cabeça,Met mijn rug tegen de muur en met de kous over de kop,
com a dor atrás dos olhos e a mente já na corda.met de pijn achter mijn ogen en mijn hoofd al in de strop.
Com a garganta arranhando, o sal na boca a escorrer.Met het schuren van mijn keel, het zout loopt in mijn mond.
Tento fechar a ferida, mas continua a doer.Ik probeer de scheur te hechten maar blijft een verse wond

Agulhas enferrujadas no meu coração e o olhar pro teto,Roestige naalden in mijn hart en mijn blik naar het plafond,
muitas palavras na cabeça e nada sai do meu peito.teveel woorden in mijn hoofd en geen regel uit mijn mond.
Com bolhas nas mãos, todo meu ego no papel.Met de blaren op mijn handen heel mijn ego op papier.
Preciso te alcançar, mas você tá lá e eu tô aqui, tão cruel.Ik moet je achterhalen maar jij zit daar en ik zit hier.
Com água e fogo, amor e eu.Met water en vuur, liefde en ik.
Água e fogo, você e eu.Water en vuur, jij en ik.

Conversas sem valor, mas sem base pra me apoiar,Waardeloze praatjes maar geen poot om op te staan,
preciso inventar uma resposta pra questão do meu estar.ik moet nog wat verzinnen op de vraag van mijn bestaan.
Minhas mãos estão amarradas, mas meu olhar é feroz,Gebonden zijn mijn handen maar verbeten is mijn blik,
pois eu vou te alcançar, você fugiu e aqui estou, atroz.want ik zal je achterhalen jij liep weg en hier sta ik.
Com água e fogo, amor e eu.Met water en vuur, liefde en ik.
Água e fogo, você e eu.Water en vuur, jij en ik.

Com as costas na parede e a meia na cabeça,Met mijn rug tegen de muur en met de kous over de kop,
com a dor atrás dos olhos e a mente já na corda.met de pijn achter mijn ogen en mijn hoofd al in de strop.
Minhas mãos estão amarradas, mas meu olhar é feroz.Gebonden zijn mijn handen maar verbeten is mijn blik.
Preciso te alcançar, você fugiu e aqui estou, atroz.Ik moet je achterhalen jij liep weg en hier sta ik.
Com água e fogo, amor e eu.Met water en vuur, liefde en ik.
Água e fogo, você e eu,Water en vuur, jij en ik,
você e eu, você e eu,jij en ik, jij en ik
você e eu, você e eu.jij en ik, jij en ik