My Pretty Prison

My Pretty Prison

My Pretty Prison

Perdido em meus sonhosLost in my dreams
Eu não quero me encontrarI don't want to find me
Na minha linda prisãoIn my pretty prison
Eu não quero me libertarI don't want to break free

Dentro da minha gaiola de prataInside my cage of silver
Assistindo seu sangue fluirWatching your blood flows
Traçando as linhas de sua mãoTracing the lines of your hand
E ouvindo sua respiração lentaAnd listening to your breathing slow

Feche os olhos e não olhe para foraClose your eyes, and don't look to the outside
E para todas as nossas vidasAnd to all our lives
Estamos presos em nossas mentesWe're stuck in our minds

Estou preso à vontadeI'm stuck at will
E eu esqueci como ser livreAnd I've forgotten how to be free
Segurando o peso de uma lágrimaHolding the weight of a tear
Isso me faz querer ficar aquiThat makes me want to stay here

Preso em um lugarImprisoned in a place
Onde posso ver seu rostoWhere I can see your face
E eu prometo estar aqui com vocêAnd I promise to be here with you
Se você prometer ficar tambémIf you promise to stay too

É melhor ficar em silêncioIt's better to be silent
Para aliviar nossas agoniasTo relieve our agonies
Somos salvos dos tormentosWe're saved from the torments
Se ficarmos aquiIf we stay here

Não preciso de motivosI don't need reasons
Quando eu posso apenas voarWhen I can just fly
Sem asas iremosWithout wings we'll go
Para onde nosso amor nunca morreráTo where our love will never die

Nossos corações juntosOur hearts together
Queimando e pulsando se tornam mais fortesBurning and pulsing become stronger
Isso dura para sempreThat lasts forever
Mesmo que os outros pensem que está erradoEven if others think it's wrong

E sem mais lágrimasAnd no more tears
Porque juntos somos completosBecause together we're complete
Não temos mais medoWe have no more fear
Porque nós não ferimos mais para sangrarBecause we no longer wound to bleed

Podemos nos esconder e evitar que reconheçamosWe can hide, and prevent us to recognize
Porque ao seu ladoBecause by your side
Estou salvo da escuridão da noiteI'm saved from the darkness of the night