San Francisco

São Francisco

San Francisco

São FranciscoSan Francisco
São FranciscoSan Francisco
Os braços de seus amantes estavam abertosHer lovers' arms were open wide
Com um portão tão douradoWith a gate so golden
Espera com encantos se desdobrandoWaits with charms unfoldin
Segure aquele bondinho lá em cima com orgulhoHold that cable car up there with pride
Eu preciso andarI gotta ride
Vamos lá atéGiddy-yup down to

São FranciscoSan Francisco
São FranciscoSan Francisco
Onde o amor é verdadeiro como o tempo e a maréWhere love is true as time and tide
Ela tinha dezessete anos, porémShe was seventeen though
Quando eu saí de Renowhen I left from Reno
Como um Valentino com sua noivaLike some Valentino with his bride
Ali ao meu ladoThere by my side

Eu procurei ouro de Cisco até FriscoI panned gold from Cisco down to Frisco
Como eu sinto falta desses dias antigosHow I'm missin these days of yore
EldoradoEldorado
Sinto falta daquelas mulheres Irisky e do uísque brutoMiss those Irisky women and raw rye whiskey
Com cada beijo nós exploraríamosWith each kiss we would explore
EldoradoEldorado

Pois este desesperado era ouro na poeiraFor this desperado was gold in the dust
Como muitos homens em Deus eu confioLike many a man in God do I trust
Desisti do El Dorado tão perdido na minha luxúriaGave up on El Dorado so lost in my lust
Onde o amor não está à vendaWhere love is not for sale
No final da trilhaOut at the end of the trail

São FranciscoSan Francisco
São FranciscoSan Francisco
Você encontra um castiçal em chamasYou find a candlestick in flame
A vida esportiva a mudouSportin life did change her
A vida curta a rearranjouShort life rearrange her
Trouxe-lhe infortúnio e vergonhaBrought her misfortune and shame

Role pela rodovia da CalifórniaRoll on down the California flyway
Essa é uma estrada que eu conheçoThat's a highway I have known
O velho mistério do sol se põe nas águasOld mystery sun sets down on waters
A alma do homem sozinhaThe soul of man alone

Hora de acelerarTime to giddy-up
Doo-wah-diddy-yupDoo-wah-diddy-yup

São FranciscoSan Francisco
São FranciscoSan Francisco
Você descobre que o amor não está à vendaYou find love is not for sale
No final da trilhaOut at the end of the trail