Linija

Linha

Linija

Como uma linha, uma linha fina,Kao liniju, tanku liniju,
Como a terra quer água, eu te quero,Kao zemlja vodu, zelim te,
Como uma folha na árvore, como um sonho cansado,Kao stablo list, kao umoran san,
Eu te quero,Zelim te,

Como o céu e as nuvens, como a noite e o diaKao nebo oblak, kao noc i dan
Sempre ao meu lado, ao meu lado eu te quero,Uvek uz sebe, uz sebe zelim te,

Quando o dia chega, e eu fico sozinhoKada dodje dan, i ostanem sam
Sem você é vazio, tudo é escuro,Bez tebe pusto je, sve tamno je,
Você ouve a voz, eu te chamo,Cujes li glas, zovem te,

E já é outono,I vec je jesen,
Nossos caminhos cobertos de folhas,Nasi su putevi posuti liscem,
Como se chamassem, como se chamassem, volte,Kao da zovu, kao da zovu vrati se,
Você ouve a voz, eles te chamam,Cujes li glas, zovu te,
Você ouve a voz...Cujes li glas...