Ljubav je

O Amor É

Ljubav je

É isso que eu olhoÈesto se zagledam
para o reflexo do céu acima das suas janelasu odsjaj neba iznad tvojih prozora
à noite não é nada para nós sem sonhonoæ je nada za nas bez sna

Se eu nunca te tivesse aqui nesta terraAko te nikad ja na ovaj zemlji ne bih imao
isso teria parado e seria o fimona bi stala i to je kraj

Você pode me odiar, mas talvez você possa me amar por muito tempoMožeš me mrzeti a možda možeš me i dugo voleti
e uma coisa eu sei, ainda assim vai nos machucari jedno drugo znam ipak æe nas boleti

Pergunte-me agora, o amor é quandoPitaj me sad ljubav je kad
quando você sabe quando deixar tudo pra lákad znaš kada da pustiš sve
e seguir em frente sem ela, sem elai poðeš dalje bez nje bez nje

o amor é quando pergunte-me agoraljubav je kad pitaj me sad
quando você sabe quando deixar tudo pra lá e seguir em frente sem elakad znaš kada da pustiš sve i poðeš dalje bez nje
o amor éljubav je

Você, pequena chamaTi maleni plamenu
junte todas as imagens em um novelo de memóriasmanotaj slike sve u klupko seæanja
à noite não é nada para nós sem sonhonoæ je nada za nas bez sna