Manitua mi nemoj biti lud

Manitua, não seja louco

Manitua mi nemoj biti lud

Renascido como um vento fortePonovo rodjen kao vetar jak
Um grito do céu, que seja um sinalVrisak sa neba neka bude znak
Com os ombros nus, filho da sua forçaGolih ramena tvoje snage sin
Com os ombros nus, o corpo encontra pazGolih ramena telu daje mir

Não seja louco, não seja loucoNemoj biti lud nemoj biti lud
Ah, o tempo tá feio, aqui não vale a justiçaHa gadno je vreme ovde ne vazi sud
Não seja louco, não seja loucoNemoj biti lud nemoj biti lud
Ah, ser corajoso e ser louco é a mesma coisa quando não se temHa hrabar i lud su isto kad nemas

Amor, orgulho, força e pazLjubav ponos snagu i mir
Você não sabe o que é a lei quando sente dorNe znas sta je zakon kada osecas bol
Amor, orgulho, força e pazLjubav ponos snagu i mir
Você não sabe o que é a lei quando sente dorNe znas sta je zakon kada osecas bol

Comanches, Sioux, claro, ApachesKomanci Sijuksi naravno Apaci
Todos eram eternos remadores cansadosSvi su bili veciti umorni veslaci
Conspiraram, tramaram uma enganaçãoSkovase zaveru smislise prevaru

John Wayne e o astuto ShaneDzon Vejn i lukavi Sejn
Queriam derrubar o mito do índioZeleli su srusiti mit o Indijancu
Mandaram um snob sujo pro índioPoslali su garavog snoba Indijancu
Pra pensar bem sobre a corrente modernaDa razmisli dobro o modernom lancu

Não seja louco, não seja loucoNemoj biti lud nemoj biti lud
Ah, o tempo tá feio, aqui não vale a justiçaHa gadno je vreme ovde ne vazi sud
Não seja louco, não seja loucoNemoj biti lud nemoj biti lud
Ser corajoso e ser louco é a mesma coisa quando não se temHo hrabar i lud su isto kad nemas

Amor, orgulho, força e pazLjubav ponos snagu i mir
Você não sabe o que é a lei quando sente dorNe znas sta je zakon kada osecas bol
Você não tem amor, orgulho, força e pazTi nemas ljubav ponos snagu i mir
Você não sabe o que é a lei quando sente dorNe znas sta je zakon kada osecas bol

Hmm, será que essa tribo tem relógio certo?Hm da li ovo pleme nosi tacan sat
Será que essa tribo sabe que hora é?Da li ovo pleme zna za tacno vreme
O índio reclama, pra ele, pedra não é WayneIndijanac se buni njemu kamen nije Vejn
O índio reclama, não sabe deIndijanac se buni ne zna za

Amor, orgulho, força e pazLjubav ponos snagu i mir
Pra ele, a lei é quando sente dorZa njega zakon je kad osecas bol
Amor, orgulho, força e pazLjubav ponos snagu i mir
Pra ele, a lei é quando sente dorZa njega zakon je kad osecas bol

Com os ombros nus, filho da sua forçaGolih ramena tvoje snage sin
Com os ombros nus, o corpo encontra pazGolih ramena telu daje mir

Não seja louco, não seja loucoNemoj biti lud nemoj biti lud
Esse é um tempo onde não vale a justiçaOvo je vreme gde ne vazi sud
Não seja louco, não seja loucoNemoj biti lud nemoj biti lud
Van GoghVan Gogh

O que é a lei, onde está a liberdade?Sta je zakon gde je sloboda
O que é a lei quando sente dor?Sta je zakon kada osecas bol