Opasan ples

Dança Perigosa

Opasan ples

Essa tango é pra mim, pra você, pra ela e pra eleOvaj tango za mene, tebe, nju i njega
É uma dança tão perigosa, pela nossa fome selvagemJe tako opasan ples, po nasu divlju glad
É tão difícil pra nós, a distância que nos despedaçaTako tesko se u nama, lomi daljina koja kida
E morrer é fácil, toda vez o céu sabe, ouve a voz,A umreti je lako, svaki put nebo zna, cuje glas,
Você está sozinha, e isso te assusta até a morteTi si sam, i plasi te do smrti

Sei que você quer que eu esteja aqui pra andarmos no chão quente de lágrimasZnam zelis da sam tu da hodamo po tlu toplom od suza
Na noite em que eu não estiver, pense que o sonho cai sobre seu rostoNoc kad mene ne bude pomisli da san pada ti na lice
Onde o escuro vai sussurrar, sua respiração vai parar, você vai esperar sozinhaGde saputace mrak, zastace ti dah, cekaces sama