Dirty Water Dog

Cão de Água Suja

Dirty Water Dog

Nenhum candidato eu apoiariaNo candidate would I support
Ou a sua plataforma poderia endossarHis platform could I endorse
Seria mais um cúmplice fazendo coisas erradasAnother accomplice slinging dirt
As promessas de campanha falharamCampaign promises falling short
Não pertenço a nenhuma raçaI don't belong to any race
Nem juro fidelidade a algum lugarPledge allegiance to a place
Nenhum limite na areia que não traçariaNo borderline in the sand I'd trace
Eu sou apenas um otário procurando por um rosto bonitoI'm just a sucker for a pretty face

Desconfortável no campo da políticaUncomfortable in the realm of the political
Essa posição sempre foi um pouco cínicaPosition's always been a little left of cynical
Eu sou fundamentalmente a favor do indivíduoI'm fundamentally for the individual
Preocupado puramente com o físicoPreoccupied purely with the physical

Quando o peso do mundo é muito pesadoWhen heavy is the weight of the world
E o rio corre um pouco fundo demaisAnd the river runs a little too deep
Como um cão de caça perseguindo um pássaroLike a hound dog chasing a bird
Às vezes um certo gato tem que espiarSometimes a certain tom's gotta peep
Eu sou um garotinho tímido, olhando para as menininhasI'm a peek-a-boy, looking at girls
E acho que gosto, acho que gosto, gosto do que vejoAnd I think I like, I think I like, I like what I see

Eu não quero encontrar religiãoI don't wanna find religion
Ou a opinião de outro homemOr another man's opinion
Eu não posso escolher o que não é minha decisãoI can't choose what's not my decision
Quando há apenas uma escolha debaixo do SolWhen there's only one under the Sun
Não há necessidade de ser negadoThere's no need to be denied
Mastigue bem antes de engolir o orgulhoChew before swallowing pride
Eu quero viver, então, me deixe morrerI want to live so let me die
Ah, a propósito, qual é o seu signo?Oh, by the way, what's your sign?

Não consigo compreender o significado do metafísicoCan't comprehend the meaning of the metaphysical
Eu prefiro deixar isso pra quem você chama de intelectualI'd rather leave that to your so-called intellectual
Mas o que eu sei mesmo, sei que parece bem naturalBut what I do know I know feels only natural
Eu sou apenas um heterossexual, viril e insaciávelI'm just a red-blooded heterosexual

Quando o peso do mundo é muito pesadoWhen heavy is the weight of the world
E o rio corre um pouco fundo demaisAnd the river runs a little too deep
Como uma água suja que deixa um pássaro imundoLike a dirty water doggin' a bird
Às vezes um certo gato tem que espiarSometimes a certain tom's he gotta peep
Eu sou um garotinho tímido, olhando para as menininhasI'm a peek-a-boy, looking at girls
E acho que gosto, acho que gosto, gosto do que vejoAnd I think I like, I think I like, I like what I see

Quando o peso do mundo é muito pesadoWhen heavy is the weight of the world
E o rio corre um pouco fundo demaisAnd the river runs a little too deep
Como uma água suja que deixa um pássaro imundoLike a dirty water doggin' a bird
Às vezes um certo gato tem que espiarSometimes a certain tom's he gotta peep
Eu sou um garotinho tímido, olhando para as menininhasI'm a peek-a-boy, looking at girls
E acho que gosto, como um cão de caça atrás de um pássaroAnd I think I like, like a hound dog, chasin' a bird

E acho que gostoAnd I think I like
Um cão de água sujaA dirty water dog
E acho que gosto, acho que gosto, gosto do que vejoAnd I think I like, I think I like, I like what I see